Перевод текста песни Thanks! I hate it. - Origami Angel

Thanks! I hate it. (оригинал)

You’d never say it to my face now
But you still tell me that im no one
But all this energy you’re sending me it sublimates like comets in the sun
Cuz what the hell do you know
That you can look up on your iphone
I hate to say it but you always make the worst of things when everything is fine
Don’t break your neck tryna see
Where i will be
Just take a look in my eyes
Am i even surprised at all
Im too broken to be with you
But im too scared to be alone
Im too small to feel uneven
Im too fragile for control

Спасибо! Я ненавижу это. (перевод)

Ты бы никогда не сказал это мне в лицо сейчас
Но ты все еще говоришь мне, что я никто
Но вся эта энергия, которую ты мне посылаешь, сублимирует, как кометы на солнце.
Потому что, черт возьми, ты знаешь
Что вы можете найти на своем айфоне
Ненавижу это говорить, но ты всегда делаешь худшее, когда все хорошо
Не ломай себе шею, попробуй увидеть
Где я буду
Просто посмотри мне в глаза
Я вообще удивлен
Я слишком сломлен, чтобы быть с тобой
Но я слишком напуган, чтобы быть один
Я слишком мал, чтобы чувствовать себя неровным
Я слишком хрупок для контроля