Перевод текста песни Footloose Cannonball Brothers - Origami Angel

Footloose Cannonball Brothers (оригинал)

You broadcast
Every waking moment of your life
To move on past
All the issues that you’ve kept inside
When you press send
Everybody is the victim of the person that you swear that you’re not
Slip on shoes
On the bottom of your sofa bed
They fit like you
Made to perpetually overstep
And move right through
And to blatantly ignore all the people who don’t think you’re the best
And if the shoe fits
No one’s gonna blame you if you use it
But evrybody knows, it’s not a secret
You’re acting lik you’re sponsored by Adidas
But you’re not fooling me
'Cause if the shoe fits
No one’s gonna blame you if you use it
But everybody knows, it’s not a secret
You’re acting like you’re sponsored by Adidas
But you’re not fooling anyone at all
Eyes are moving side to side
Begging for another try
You know I’m not the kind of guy
That bends so easily
Acting like you’re on my side
You play by your lies
Nothing’s gonna change my mind
You made it up for me
'Cause if the shoe fits
No one’s gonna blame you if you use it
But everybody knows, it’s not a secret
You’re acting like you’re sponsored by Adidas
And if the shoe fits
(Oh if the shoe fits, no one’s gonna blame you if you use it)
No one’s gonna blame you if you use it
(All you gotta do is)
Everybody knows, it’s not a secret
You’re acting like you’re sponsored by a secret
You’re acting like you’re sponsored by a secret
You’re acting like you’re sponsored by Adidas
But balling like you never made the team

Пустое Пушечное ядро Братья (перевод)

Вы транслируете
Каждый бодрствующий момент вашей жизни
Чтобы двигаться дальше
Все проблемы, которые вы хранили внутри
Когда вы нажимаете отправить
Каждый является жертвой человека, которым вы клянетесь, что вы не
Туфли
На нижней части дивана-кровати
Они подходят, как вы
Сделано, чтобы постоянно выходить за рамки
И двигаться прямо через
И нагло игнорировать всех людей, которые не считают вас лучшим
И если обувь подходит
Никто не будет винить вас, если вы его используете
Но все знают, это не секрет
Вы ведете себя так, как будто вас спонсирует Adidas
Но ты меня не обманешь
Потому что, если обувь подходит
Никто не будет винить вас, если вы его используете
Но все знают, это не секрет
Вы ведете себя так, как будто вас спонсирует Adidas
Но ты никого не обманываешь
Глаза движутся из стороны в сторону
Прошу еще одну попытку
Ты знаешь, я не такой парень
Который так легко сгибается
Действуя так, как будто ты на моей стороне
Вы играете своей ложью
Ничто не изменит моего мнения
Ты сделал это для меня
Потому что, если обувь подходит
Никто не будет винить вас, если вы его используете
Но все знают, это не секрет
Вы ведете себя так, как будто вас спонсирует Adidas
И если обувь подходит
(О, если обувь подходит, никто не будет винить вас, если вы ее используете)
Никто не будет винить вас, если вы его используете
(Все, что вам нужно сделать, это)
Всем известно, это не секрет
Вы ведете себя так, как будто вас спонсирует секрет
Вы ведете себя так, как будто вас спонсирует секрет
Вы ведете себя так, как будто вас спонсирует Adidas
Но играешь так, как будто ты никогда не попадал в команду.