Перевод текста песни Blanket Statement - Origami Angel

Blanket Statement (оригинал)

I keep my room just like my life
A fuckin' mess and out of sight
With the curtains closed
To block out any light
I have a blanket I unfold
To keep me warm when I get cold
It’s no surprise I use it every night
I don’t wanna live with this forever
I think I’m falling apart
Someday I can glue it back together
I just don’t know where to start
Maybe I’m stuck in this circle of ruining everything all around
You’re just a stupid kid
You say you’re always stuck inside your head
You waste away these precious days
With hours trapped inside your bed
«Do you realize you’re wasting all of your potential
On thse stupid things that just don’t matter?»
«Yeah!
Evry single second of my life I do!»

Общее заявление (перевод)

Я держу свою комнату так же, как и свою жизнь
Чертов беспорядок и вне поля зрения
С закрытыми шторами
Чтобы заблокировать любой свет
У меня есть одеяло, которое я разворачиваю
Чтобы согреться, когда мне станет холодно
Неудивительно, что я использую его каждую ночь
Я не хочу жить с этим вечно
Я думаю, что разваливаюсь
Когда-нибудь я смогу склеить его вместе
Я просто не знаю, с чего начать
Может быть, я застрял в этом кругу разрушения всего вокруг
Ты просто глупый ребенок
Вы говорите, что всегда застряли в своей голове
Вы тратите впустую эти драгоценные дни
С часами, запертыми в твоей постели
«Вы понимаете, что тратите впустую весь свой потенциал
Об этих глупых вещах, которые просто не имеют значения?»
"Ага!
Каждую секунду своей жизни я делаю!»