Перевод текста песни Doctor Whomst - Origami Angel

Doctor Whomst (оригинал)

Oh my god I feel just how I used to feel
Watching Danny Phantom, eating Happy Meals
Every night at 7 watch my favorite shows
Never really worried bout the to and fro’s of the way life goes
It’s like a time machine just brought me there
Wiped away my thoughts and cares
And re-embraced the daylight there
Or maybe, just maybe
I think I’m starting to like myself
I think I’m right where I need to be
To be the best version of myself
To be the version that I want you to see
Oh oh oh I feel like I found the secret
I knew that I just can’t keep it
Bottled inside I can no longer hide what I feel
Every single goddamn day
I think I’m starting to like myself
I think I’m right where I need to be
To be the best version of myself
To be the version that I want you to see
Oh oh oh I feel like I found the secret
I knew that I just can’t keep it
Bottled inside I can no longer hide what I feel
Every single goddamn day
Laddie… don’t ya think you should… rephrase that?

Доктор Кто (перевод)

Боже мой, я чувствую себя так же, как раньше
Смотрю Дэнни Фантома, ем Хэппи Мил
Каждый вечер в 7 смотреть мои любимые шоу
Никогда не беспокоился о том, как жизнь идет туда-сюда
Как будто машина времени только что привезла меня туда
Вытер мои мысли и заботы
И снова принял дневной свет там
Или, может быть, просто может быть
Я думаю, что начинаю нравиться себе
Я думаю, что я там, где мне нужно быть
Быть лучшей версией себя
Быть той версией, которую я хочу, чтобы ты увидел
О, о, о, я чувствую, что нашел секрет
Я знал, что просто не могу этого удержать.
В бутылке внутри я больше не могу скрывать то, что чувствую
Каждый чертов день
Я думаю, что начинаю нравиться себе
Я думаю, что я там, где мне нужно быть
Быть лучшей версией себя
Быть той версией, которую я хочу, чтобы ты увидел
О, о, о, я чувствую, что нашел секрет
Я знал, что просто не могу этого удержать.
В бутылке внутри я больше не могу скрывать то, что чувствую
Каждый чертов день
Малыш... не думаешь ли ты, что тебе следует... перефразировать это?