Перевод текста песни Noah Fence - Origami Angel

Noah Fence (оригинал)

And even though you don’t like this show
It sure does warm my heart to know
You’ll sit and eat this Thai food with me
And watch all of the Star Trek DVDs
Well there’s a man walking up to the front door
With a bible, a suit, and a cross
I’ll answer the door so politely
And do my best to tell him off
So I said
«Hey now, it’s a little too late for me to change now
And even if you showed me the way how
I don’t have time tonight.»
They come knockin' at your doors
And that’s exactly when they get you
They keep telling me 'bout heavn
It sounds a lot like when I’m with you
And if I could write a book about you
Mayb they would see
Exactly why you mean the world to me
They come knockin' at your doors
And that’s exactly when they get you
They keep telling me 'bout heaven
It sounds a lot like when I’m with you
And if I could write a book about you
Maybe they would see
Exactly why you
Exactly why you
Exactly
Why you, why you, why you, why you
Why you, why you, why you, why you
Why you, why you, why you, why you
Why you, why you, why you, why you
Why you, why you, why you, why you
Why you, why you, why you, why you
Then everyone would see exactly
Why you mean the whole goddamn motherfuckin' world to me
Yeah!
«What kind of god makes kids think when they’re not even in school?»

Ной Забор (перевод)

И хотя вам не нравится это шоу
Это действительно согревает мое сердце, когда я знаю,
Ты будешь сидеть и есть эту тайскую еду со мной.
И посмотрите все DVD-диски Star Trek.
Ну, к входной двери подходит мужчина
С Библией, костюмом и крестом
Я открою дверь так вежливо
И сделай все возможное, чтобы отчитать его
Так что я сказал
«Эй, мне уже слишком поздно что-то менять
И даже если бы ты показал мне, как
У меня нет времени сегодня вечером.
Они стучатся в ваши двери
И это именно тогда, когда они получают вас
Они продолжают говорить мне о небесах
Это очень похоже на то, когда я с тобой
И если бы я мог написать книгу о тебе
Может они увидят
Именно поэтому ты имеешь в виду мир для меня
Они стучатся в ваши двери
И это именно тогда, когда они получают вас
Они продолжают говорить мне о небесах
Это очень похоже на то, когда я с тобой
И если бы я мог написать книгу о тебе
Может быть, они увидят
Именно поэтому ты
Именно поэтому ты
Точно
Почему ты, почему ты, почему ты, почему ты
Почему ты, почему ты, почему ты, почему ты
Почему ты, почему ты, почему ты, почему ты
Почему ты, почему ты, почему ты, почему ты
Почему ты, почему ты, почему ты, почему ты
Почему ты, почему ты, почему ты, почему ты
Тогда бы все точно видели
Почему ты имеешь в виду для меня весь чертов мир?
Ага!
«Что за бог заставляет детей думать, когда они даже не в школе?»