Перевод текста песни 24 Hr Drive-Thru - Origami Angel

24 Hr Drive-Thru (оригинал)

I know it’s a little bit late for fast food
And it’s raining like a goddamn monsoon
But I haven’t seen you in days and
Someone has gotta snap you out of this phase
Because you’re sad, alone, and no one’s home
And it doesn’t have to be that way
So just call my home from your mobile phone
And you already know what to say
All you need to do is call me
And I’ll take Kenilworth Avenue to 193
And we can get fries under dark stormy skies
And we’ll run thunder and lightning away
I’ll text you when I’m on my way
I’ll do anything that it takes
Drive through the thunder and rain so we can
Fill up both of our water cups
With Dr. Pepper and then act like we paid
It’ll be okay
It’ll be okay
Okay!
Okay!
'Cause you’re sad, alone, and no one’s home
And it doesn’t have to be that way
So just call my home from your mobile phone
And you already know what to say
All you need to do is call me
And I’ll take Kenilworth Avenue to 193
And we can get fries under dark stormy skies
And we’ll run thunder and lightning away
I’ll text you when I’m on my way
I’ll do anything that it takes
Drive through the thunder and rain so we can
Fill up both of our water cups
With Dr. Pepper and then act like we paid (ooh)
It’ll be okay (okay)

24 Часа Езды-Через (перевод)

Я знаю, что немного поздно для фаст-фуда
И идет дождь, как чертов муссон
Но я не видел тебя несколько дней и
Кто-то должен вывести вас из этой фазы
Потому что тебе грустно, одиноко и никого нет дома
И это не должно быть так
Так что просто позвоните мне домой со своего мобильного телефона
И вы уже знаете, что сказать
Все, что вам нужно сделать, это позвонить мне
И я поеду на Кенилворт-авеню до 193
И мы можем получить картофель фри под темным грозовым небом
И мы убежим от грома и молнии
Я напишу тебе, когда буду в пути
Я сделаю все, что нужно
Проезжайте сквозь гром и дождь, чтобы мы могли
Наполните обе наши чашки с водой
С Dr. Pepper, а затем действуйте так, как будто мы заплатили
все будет хорошо
все будет хорошо
Хорошо!
Хорошо!
Потому что тебе грустно, одиноко и никого нет дома
И это не должно быть так
Так что просто позвоните мне домой со своего мобильного телефона
И вы уже знаете, что сказать
Все, что вам нужно сделать, это позвонить мне
И я поеду на Кенилворт-авеню до 193
И мы можем получить картофель фри под темным грозовым небом
И мы убежим от грома и молнии
Я напишу тебе, когда буду в пути
Я сделаю все, что нужно
Проезжайте сквозь гром и дождь, чтобы мы могли
Наполните обе наши чашки с водой
С Dr. Pepper, а потом действуй так, как будто мы заплатили (ооо)
Все будет хорошо (хорошо)