Перевод текста песни Yaşamak Bu Değil - Orhan Gencebay

Yaşamak Bu Değil (оригинал)

Elimde bir kandil dolaşıyorum
Şu bozuk yollarda dertler içinde
Sağımda solumda can verenler var
Her dostun kavgası aynı biçimde
Nedir bu kin ne bu nefret
Hiç kalmamış cana kıymet
Parça parça olsan bile
Sabret gönlüm yine sabret
Aşkım ağlar
Ağlar hasret
Dayan gönlüm dayan
Bu acılar biter elbet
Sen yarim ben yarim
Birleşmek mümkün değil
Dertlerle tamam olduk
Yaşamak bu değil

Это Не То, Чтобы Жить (перевод)

Элимде бир кандил долашиёрум
Şu bozuk yollarda dertler içinde
Sağımda solumda может verenler вар
Her dostun kavgası aynı biçimde
Недир бу кин не бу нефрет
Hiç kalmamış cana kıymet
Parça parça olsan желчь
Sabret gönlüm yine sabret
Ашким аглар
Аглар хасрет
Даян Гонлюм Даян
Bu Acılar Biter Elbet
Сен Ярим Бен Ярим
Бирлешмек мюмкюн дегил
Дертлерле тамам олдук
Яшамак бу дегил