Перевод текста песни Eski Kavak Yelleri - Orhan Gencebay

Eski Kavak Yelleri (оригинал)

Esti başımda yine
Eski kavak yelleri
Yanımda yoktun ama
Düşündüm o günleri
Düşünmeyle bitmezdi
Anı vardı her dalda
Kısmetim çok açıktı
Benimleydin her falda (x2)
Aşk oyunu oynardık
Hep bir niyet tutardık
Ben hep seni dilerdim
Bize dua ederdim
Gelecekte kaybetmek
Korkusuyla yasarken
Falın her türlüsüne
Ümidimi bağlardım
Çağırırdım seni hep
Hayalimin içine
Benim gönlüm olurdun
Girerdin her biçime
Sana olan aşkımı
Hasretinle sulardım
Büyütürdüm özgürce
Zamanları çalardım (x2)
Aşk oyunu oynardık
Hep bir niyet tutardık
Ben hep seni dilerdim
Bize dua ederdim
Gelecekte kaybetmek
Korkusuyla yasarken
Falın her türlüsüne
Ümidimi bağlardım

Старые Тополиные Гривы (перевод)

Он снова взорвался в моей голове
старые тополя ветры
Но ты не был со мной
Я думал о тех днях
Это не закончится размышлениями
В каждой ветке был момент
Моя судьба была так ясна
Ты был со мной в каждой удаче (x2)
Мы играли в игру любви
У нас всегда было намерение
Я всегда желал тебе
я бы помолился за нас
потерять в будущем
Живя в страхе
Для всех видов гадания
я бы надеялся
я всегда звонил тебе
в мой сон
ты был бы моим сердцем
Вы привыкли принимать каждую форму
моя любовь к тебе
я поливал тоской
я вырос свободно
Я бы украл раз (x2)
Мы играли в игру любви
У нас всегда было намерение
Я всегда желал тебе
я бы помолился за нас
потерять в будущем
Живя в страхе
Для всех видов гадания
я бы надеялся