Перевод текста песни Sevmiyorum Deme - Orhan Gencebay

Sevmiyorum Deme (оригинал)

Bana bir şeyler söyle teselli bulayım
Beni saran bu dertten biraz kurtulayım
Ne istersen söyle sevmiyorum deme
Yeter ki feryadımı susturayım
Razıyım her şeye öl desen de
Görmek yeter bana gülmesen de
Sevgilim ol demem arkadaş gibi
Sev beni kalbini vermesen de
Öyle sevdim seni öyle sevmişim ki
Sevsen de razıyım sevmesen de
İster misin aşkından bir deli olayım
İster misin bir berduş serseri olayım
Dalga dalga coşan bir dumana döndüm
İzin ver gönlüme durulayım
Razıyım her şeye öl desen de
Görmek yeter bana gülmesen de
Sevgilim ol demem arkadaş gibi
Sev beni kalbini vermesen de

Не Говори, Что Тебе Не Нравится (перевод)

Скажи мне что-нибудь, чтобы я мог найти утешение
Позвольте мне избавиться от этой проблемы, которая меня окружает
Говори, что хочешь, не говори, что тебе это не нравится.
Пока я заглушаю свой крик
Я согласен со всем, даже если ты умрешь
Достаточно видеть, даже если ты не улыбаешься мне.
Я не говорю, будь моим любовником, как друг
Люби меня, даже если ты не отдашь свое сердце
я так любила тебя я так любила тебя
Я доволен, нравится тебе это или нет
Ты хочешь, чтобы я сошел с ума от твоей любви?
Ты хочешь, чтобы я был бомжом
Я превратился в клубящийся дым
Позвольте мне ополоснуть мое сердце
Я согласен со всем, даже если ты умрешь
Достаточно видеть, даже если ты не улыбаешься мне.
Я не говорю, будь моим любовником, как друг
Люби меня, даже если ты не отдашь свое сердце