Перевод текста песни Sevemedim Kara Gözlüm - Orhan Gencebay

Sevemedim Kara Gözlüm (оригинал)

Sevemedim karagözlüm
Seni doyunca
Hep kıskandım seni elden
Yıllar boyunca
Kuşlar gibi ikimiz bir
Yuva kuralım
Ayırmasın mevlam bizi
Ömür boyunca
Aramýza kimse
Gelip girmesin
Ayırmasın mevlam bizi
Ömür boyunca
Bana cefa ediyorlar
Bilmem nedendir
Benim korkum senden de
Kaderimdendir
Herkes bana deli diye
Gülüp geçiyor
Senin aşkın beni karagözlüm
Deli ediyor
Aramıza kimse
Gelip girmesin
Ayırmasın mevlam bizi
Ömür boyunca

Мне Не Нравились Мои Черные Глаза (перевод)

Я не мог любить, мой черноглазый
Когда ты сыт
Я всегда завидовал тебе
С годами
Как птицы, мы едины
Давайте сделаем гнездо
Пусть мой господин не разлучит нас
на всю жизнь
никто среди нас
не входи
Пусть мой господин не разлучит нас
на всю жизнь
они мучают меня
я не знаю почему
я тоже тебя боюсь
это моя судьба
Все без ума от меня
он смеется
Твоя любовь делает меня черноглазой
это сводит с ума
никто среди нас
не входи
Пусть мой господин не разлучит нас
на всю жизнь