Перевод текста песни Sen De Haklısın - Orhan Gencebay

Sen De Haklısın (оригинал)

Haklısın haklı
Haklısın haklı
Bence sen de haklısın
Bence sen de haklısın
Hak aranır eğer varsa
Aranıp da bulunursa
Kimin hakkı kimde kalır
Eğer razı olunursa
Haklısın haklı
Bence sen de haklısın
Bence sen de haklısın
Herkes ben haklıyım diyor
Haksız olan kimdir?
Herkes en çok bana diyor
Razı olan kimdir?
Bu nasıl hak aranışı?
Bu nasıl hak dağılışı?
Herkes farklı farklı ister
Bu nasıl fark yanlışı?
Haklıyız, haklı
İnsan olduğumuz için
Yaşadığımız için
Haklıyım, haklı
Haklıyım, haklı
Seni sevdiğim için
Seni sevdiğim için
Bir gönlüm var susmak bilmez
Seni gördü laf dinlemez
İster durur seni benden
Hiçbir şey boyun eğmez
Haklıyım, haklı
Seni svdiğim için
Sana yandığım için
Beni sevmediysen
Beni istemediysen
Sen de haklısın haklı
Gönlünü vermediysen
Zorla güzellik olmaz
Zorla dostluk kurulmaz
İnsan denen bir canız
Zorla haklı olunmaz
Haklıyız, haklı
İnsan olduğumuz için
Yaşadığımız için

Ты Тоже Прав (перевод)

ты прав ты прав
ты прав ты прав
думаю ты тоже прав
думаю ты тоже прав
Испрашивается право, если таковое имеется
Если поискать и найти
Кто имеет право
Если вы согласны
ты прав ты прав
думаю ты тоже прав
думаю ты тоже прав
Все говорят, что я прав
Кто несправедлив?
Все говорят мне больше всего
Кто согласен?
Как это поиск прав?
Как происходит это распределение прав?
Все хотят разного
Как это ошибка разницы?
Мы правы, мы правы
потому что мы люди
потому что мы живем
я прав, прав
я прав, прав
потому что я тебя люблю
потому что я тебя люблю
У меня есть сердце, которое не может молчать
Он видел тебя, он не слушает слов
Он хочет тебя от меня
Ничто не кланяется
я прав, прав
за любовь к тебе
Потому что я горю для тебя
если бы ты не любил меня
Если бы ты не хотел меня
Вы также правы
Если ты не отдал свое сердце
Нет вынужденной красоты
Никакой принудительной дружбы
Мы человек
Не может быть оправдан силой
Мы правы, мы правы
потому что мы люди
потому что мы живем