Перевод текста песни Sen Bilirsin - Orhan Gencebay

Sen Bilirsin (оригинал)

Akıl sendin, gönül sendin
Göremedin ki
Sevda sendin, ışık sendin
Yanamadın ki
Sana olan feryadımı, dünya duydu da
Sen sevginden bir damlaya
Kıyamadın ki
Sevda isi yürek ister, kolay mı sevmek
Sevda olsun dostluk olsun, sevemedin ki
Sen bilirsin
Sen bilirsin denilince
Akan sular duracak
İlle desen bilirsen
Hiç akmayacak
İkimizde bir Allah’ın kuluyuz işte
Gerçek biziz, yalanda biz anlamadın ki
Sevda işi yürek ister, kolay mı sevmek

Ты Знаешь (перевод)

Ты был умом, ты был сердцем
ты не мог видеть
Ты была любовью, ты была светом
ты не мог сжечь
Мир услышал мой крик о тебе
Ты капля своей любви
ты не посмел
Любовь требует сердца, легко ли любить
Будь то любовь или дружба, ты не мог любить
Ты знаешь
Когда вы говорите, что знаете
Текущие воды остановятся
Если вы знаете схему
это никогда не будет течь
Мы оба слуги Бога.
Мы правда, мы ложь, которую ты не понял
Работа любви занимает сердце, легко ли любить