Перевод текста песни Sıra Sende - Orhan Gencebay

Sıra Sende (оригинал)

Sıra sende sende oyna
Sen de bu dünyadan hakkını al
Umduğunu bulamazsan
Bulduğuna şükredip de kal
Ben de neler umuyordum
Ben de deli gibi seviyordum
Kopardılar yüreğimden
Sen de ben gibi aşkınla kal
Sen de gayret et unutacaksın
Benim gibi sen de yorulacaksın
Hoş göreceksin çünkü yaşamak böyle
İsyansız günler de var: Tanışacaksın
Kimler unutulmadı ki koca dünyada
Kimler sevilmeden gitti aşk oyununda
Sıra senin sende oyna sende oyalan
Kimler darbe yemedi ki?
İşte ortada
Ben kırmadım ümidimi
Bekliyorum bende seven birini
Yoktur demek yanlış olur
Kim tutmuş ki kimin elini

Твоя Очередь (перевод)

Твоя очередь играть
Вы тоже получаете право от этого мира
Если вы не можете найти то, на что надеетесь
Будьте благодарны, что нашли его и оставайтесь
На что я тоже надеялся
Я тоже безумно любил
Они взяли это из моего сердца
Ты остаешься со своей любовью, как я
Сделай усилие и ты забудешь
Ты устанешь, как я
Тебе понравится, потому что так надо жить.
Бывают и дни без бунта: Ты встретишь
Кого не забыли в большом мире
Кто остался нелюбимым в игре любви
Твоя очередь играть
Кто не попал?
Вот
Я не потерял надежду
Я жду того, кто тоже меня любит
Было бы неправильно говорить, что нет
Кто держал чью руку