Перевод текста песни Ne Değişti? - Orhan Gencebay

Ne Değişti? (оригинал)

Ne değişti benden sonra, aşk mi değişti
Sığamadım şu gönlüne, bilmem ne işti
Ne değişti benden sonra, aşk mi değişti
Sığamadım şu gönlüne, bilmem ne işti
Ben aşkımı yere göğe sığdıramazken
Sen öyle bir gittin ki o ne gidişti
Duydum ki için için ağlıyormuşsun
Ayrılığı kadere bağlıyormuşsun
Duydum ki ah için için ağlıyormuşsun
Ayrılığı kadere bağlıyormuşsun
Gülüşümü sevişimi sıcak busemi
Gezdiğim yerlerde arıyormuşsun
Çok değişti senden sonra, her şey değişti
Sayende bir yeni Leyla-Mecnun yetişti
Çok değişti senden sonra, her şey değişti
Sayende bir yeni Leyla-Mecnun yetişti
Sen anılar albümünde yerini alırken
Aşkım bu ayrılığa karar vermişti
Duydum ki için için ağlıyormuşsun
Ayrılığı kadere bağlıyormuşsun
Duydum ki ah için için ağlıyormuşsun
Ayrılığı kadere bağlıyormuşsun
Gülüşümü sevişimi sıcak busemi
Ah çekip heryerde arıyormuşsun
Anıyormuşsun

Что Изменилось? (перевод)

Что изменилось после меня, изменилась ли любовь?
Я не мог вписаться в твое сердце, я не знаю, что это было
Что изменилось после меня, изменилась ли любовь?
Я не мог вписаться в твое сердце, я не знаю, что это было
Пока я не могу положить свою любовь на землю
Вы пошли таким образом, что то, что происходит
Я слышал, что ты плакал
Ты приписала разлуку судьбе
Я слышал, что ты плакал из-за ах
Ты приписала разлуку судьбе
Моя улыбка, моя любовь, мой горячий бусеми
Вы искали места, где я был
С тех пор многое изменилось, все изменилось
Благодаря вам выросла новая Лейла-Мекнун
С тех пор многое изменилось, все изменилось
Благодаря вам выросла новая Лейла-Мекнун
Пока вы занимаете свое место в альбоме воспоминаний
Моя любовь решила эту разлуку
Я слышал, что ты плакал
Ты приписала разлуку судьбе
Я слышал, что ты плакал из-за ах
Ты приписала разлуку судьбе
Моя улыбка, моя любовь, мой горячий бусеми
О, и ты искал везде
ты помнишь