Перевод текста песни Kolay Değil - Orhan Gencebay

Kolay Değil (оригинал)

Kolay değilmiş seni severken, sana inanabilmek,
Bazen bir sıcaklık bazen bir nefrettir, zordur anlayabilmek,
Bazen bir ümüdin peşinde boşuna koşup yorulabilmek,
Kolay değil, kolay değil,
Sana katlanabilmek,
Senin arzun budur zaten beni,
Her an kahredebilmek,
Aşk bir doğuştur aşk bir nefestir, zordur anlatabilmek,
Bazen bir sıcaklık bazen bir nefrettir, zordur anlayabilmek,
Bazen bir ümüdin peşinde boşuna koşup yorulabilmek,
Kolay değil, kolay değil,
Sana katlanabilmek,
Senin arzun budur zaten beni,
Her an kahredebilmek,

Не Легко (перевод)

Нелегко было верить в тебя, любя тебя,
Иногда это тепло, иногда это ненависть, это трудно понять
Иногда напрасно бегая за надеждой и уставая,
Это непросто, это непросто
чтобы иметь возможность терпеть тебя,
Это твое желание для меня,
Уметь грустить в любой момент,
Любовь - это рождение, любовь - это дыхание, это трудно объяснить,
Иногда это тепло, иногда это ненависть, это трудно понять
Иногда напрасно бегая за надеждой и уставая,
Это непросто, это непросто
чтобы иметь возможность терпеть тебя,
Это твое желание для меня,
Уметь грустить в любой момент,