Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hem Çare Hem Dertsin, исполнителя - Orhan Gencebay. Песня из альбома Beni Biraz Anlasaydın, в жанре
Дата выпуска: 25.01.1994
Лейбл звукозаписи: Kervan Plakçilik Kasetçilik
Язык песни: Турецкий
Hem Çare Hem Dertsin(оригинал) |
Hem çare hem de dertsin |
Sen hem bensin hem sensin |
İsterim kaderimiz hiç değişmesin |
Ağlamak, inlemek yok artık bundan sonra |
Gözlerin her zaman gülsün, gönlün sevinsin |
Her damla gözyaşı sanki o feleğe |
Gönlümün isyanının baş kaldırışıdır |
Her damla mutluluk sanki o yıllara |
Gönlümün isyanının baş kaldırışıdır |
Akan gözyaşlarım ızdıraptan değil |
Sevinç gözyaşlarıdır |
Akan gözyaşlarım ızdıraptan değil |
Sevinç gözyaşlarıdır |
Hayat yaşanınca seven sevilince |
Kıymet bilinince, dünya ne güzel? |
Ömrüm senin olsun, aşkım canın olsun |
Dünya bizim olsun, sevmek ne güzel? |
Gördüğün her güzellik seninle tamamlanır |
En güzel mutluluklar ancak senle yaşanır |
Ben aşık, ben kölenim, senin için ölenim |
Sevmenin sevilmenin şimdi tam zamanıdır |
Her damla mutluluk sanki o feleğe |
Gönlümün isyanının baş kaldırışıdır |
Her damla gözyaşı sanki o yıllara |
Gönlümün isyanının baş kaldırışıdır |
Akan gözyaşlarım ızdıraptan değil |
Sevinç gözyaşlarıdır |
Akan gözyaşlarım ızdıraptan değil |
Sevinç gözyaşlarıdır |
Hayat yaşanınca seven sevilince |
Kıymet bilinince, dünya ne güzel? |
Ömrüm senin olsun, aşkım canın olsun |
Dünya bizim olsun, sevmek ne güzel? |
Hayat yaşanınca seven sevilince |
Kıymet bilinince, dünya ne güzel? |
Ты И Лекарство, И Беда(перевод) |
Ты и лекарство, и проблема |
Ты и я и ты |
Я хочу, чтобы наша судьба никогда не менялась |
С этого момента больше не плачь и не плачь |
Пусть глаза всегда улыбаются, пусть сердце радуется |
Каждая капля слезы словно на ту судьбу |
Это восстание моего сердца |
Каждая капля счастья, как те годы |
Это восстание моего сердца |
Мои слезы не от боли |
радость это слезы |
Мои слезы не от боли |
радость это слезы |
Когда жизнь прожита, когда любовник любим |
Как прекрасен мир, когда его ценят? |
Пусть моя жизнь будет твоей, моя любовь будет твоей жизнью |
Пусть мир будет нашим, как хорошо любить? |
Каждая красота, которую ты видишь, дополняется тобой |
Самое прекрасное счастье можно испытать только с тобой. |
Я влюблен, я твой раб, я умираю за тебя |
Сейчас самое время любить и быть любимым. |
Каждая капля счастья, кажется, достигает этой судьбы |
Это восстание моего сердца |
Каждая капля слезы, как те годы |
Это восстание моего сердца |
Мои слезы не от боли |
радость это слезы |
Мои слезы не от боли |
радость это слезы |
Когда жизнь прожита, когда любовник любим |
Как прекрасен мир, когда его ценят? |
Пусть моя жизнь будет твоей, моя любовь будет твоей жизнью |
Пусть мир будет нашим, как хорошо любить? |
Когда жизнь прожита, когда любовник любим |
Как прекрасен мир, когда его ценят? |