Перевод текста песни Gönül Dağı - Orhan Gencebay

Gönül Dağı (оригинал)

Övünmeyin bölük bölük sıralı dağlar
Sizden büyük aşılmayan gönül dağı var
Söz gümüşse sükut altın ne diyeyim ben aman
Yüreğimde aşkın sitem yaraları var
Söz gümüşse sükut altın ne yapayım ben Aman
Yüreğimde aşkın sitem yaraları var
Yol vermiyor gönül dağı geçit vermiyor
Ahirette verilecek hesapları var
Dağdan yüce yarin gönlü dağlardan yüce
Yüreğimde umutsuzluk acıları var
Aramıza kim koydu ki bu engelleri
Sen bilmezdin can alıcı acı sözleri
Aramıza kim koydu ki bu engelleri
Sen bilmezdin öldürücü kötü sözleri
Gözün toktu gönlün toktu umudun çoktu aman
Seni bana haram eden birileri var
Gözün toktu gönlün toktu umudun çoktu aman
Bizi bize haram eden birileri var
Yol vermiyor gönül dağı geçit vermiyor
Ahirette verilecek hesapları var
Dağdan yüce yarin gönlü dağlardan yüce
Yüreğimde umutsuzluk acıları var

Гора Сердце (перевод)

Не хвастайтесь, горные хребты
Есть гора сердца, которую невозможно превзойти больше, чем ты
Если слово серебро, то молчание золото, что я могу сказать, о мой
В моем сердце раны упрека любви
Если слово серебро, молчание золото, что мне делать?
В моем сердце раны упрека любви
Не сдается, гора сердца не проходит
У них есть отчеты, которые будут даны в будущей жизни.
Выше горы, завтрашнее сердце выше гор
у меня отчаяние в душе
Кто поставил эти барьеры между нами
Ты не знал душераздирающих слов боли
Кто поставил эти барьеры между нами
Вы не знали смертельно плохих слов
Твои глаза были полны, твое сердце было полно, у тебя было много надежд, о
Есть кто-то, кто запретил мне тебя
Твои глаза были полны, твое сердце было полно, у тебя было много надежд, о
Есть кто-то, кто запретил нам
Не сдается, гора сердца не проходит
У них есть отчеты, которые будут даны в будущей жизни.
Выше горы, завтрашнее сердце выше гор
у меня отчаяние в душе