Перевод текста песни Demedim Mi - Orhan Gencebay

Demedim Mi (оригинал)

Güzel aşık cevherimizi çekemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi yiyemezsin demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi yiyemezsin demedim mi?
Yemeyenler kalır nacar, gözlerinden kanlar saçar
Bu bir demdir gelir geçer, duyamazsın demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi duyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi duyamazsın demedim mi?
Çıkalım meydan yerine gidelim dostun seyrine
Canım aşık hak yoluna, koyamazsın demedim mi?
Demedim mi ah demedim mi koyamazsın demedim mi?
Demedim mi deme demedim mi koyamazsın demedim mi?

Разве Я Не Говорил (перевод)

Разве я не говорил, что ты не можешь стрелять в нашу прекрасную любовницу?
Разве я не говорил, что ты не можешь есть это кусок согласия?
Разве я не говорил, о, разве я не говорил, что ты не можешь есть?
Разве я не говорил, разве я не говорил, разве я не говорил, что ты не можешь есть?
Те, кто не ест, остаются накаром, из глаз течет кровь
Это пришло и прошло какое-то время, разве я не говорил, что ты этого не слышишь?
Разве я не говорил, разве я не говорил, что ты не слышишь?
Разве я не говорил, разве я не говорил, разве я не говорил, что ты не слышишь?
Пойдем на площадь, пойдем на часы твоего друга
Мой дорогой возлюбленный, разве я не говорил, что ты не можешь направить его на правильный путь?
Разве я не говорил, о, разве я не говорил, что ты не можешь это выразить?
Разве я не говорил, разве я не говорил, разве я не говорил, что ты не можешь это выразить?