Перевод текста песни Bir Özürle Dil Aşınmaz - Orhan Gencebay

Bir Özürle Dil Aşınmaz (оригинал)

Bir özürle dil aşınmaz
Seven kalp ile oynanmaz
İnsanım ben taş değilim
Can çıkmasa huy da çıkmaz
Her yerde bir mucize var
Bakıp bakıp görmedin mi
Sevgi dolu her tarafta
Sen ömrünce sevmedin mi
Girmedin mi girmedin mi
Sen bir gönle girmedin mi
Her sevenden aşık olmaz
Gönül var ki aşka doymaz
Kimi sever anlaşılmaz
Sen birini seçmedin mi
Herkes olmuş kalp hırsızı
Gönüllerde ince sizi
Hayırlısı hayırsızı
Hiç kimseyi sevmedin mi
Girmedin mi girmedin mi
Sen bir gönl girmedin mi

Язык Не Изнашивается С Извинениями (перевод)

Извинение не разъедает язык
Нельзя играть с любящим сердцем
я человек я не камень
Если нет души, не будет и нрава
Везде есть чудо
Разве ты не смотрел и не видел
Любить все вокруг
Разве ты не любил всю свою жизнь
Разве ты не вошел
Разве ты не вошел в сердце
Не каждый любовник влюбляется
Есть сердце, которое не может насытиться любовью
Кто любит непонятно
Разве ты не выбрал один
Все стали вором сердец
Тонкие вы в сердцах
хорошо и плохо
Ты никого не любил
Разве ты не вошел
Разве ты не вошел в сердце