Перевод текста песни Ben O Zaman Ölürüm - Orhan Gencebay

Ben O Zaman Ölürüm (оригинал)

Olsa senin elinden
bilki benim olumum
ne sikayet ederim nede uzulurum
nezamanki kollarinda bir yabanci gorurum
ben ozaman sevgilim ben o zaman olurum
o guzel ellerin baska bir el tutarsa
o guzel gozlerin baska goze bakarsa
nezamanki o kalbin baska kalple atarsa
ben ozaman ben ozaman ben ozaman olurum
birgun eger kollarinda bir yabanci olursa ben o zaman sevgilim ben o zaman
olurum.
gam yemezdim sevgilim askin ile olusem
yine seni severdim su dunyaya gelirsem
birgun eger gozlerinde baska hayal gorursem
ben ozaman sevgilim ben ozaman ben ozaman olurum
o guzel ellerin baska bir el tutarsa
o guzel gozlerin baska goze bakarsa
nezamanki o kalbin baska askla atarsa
olurum olurum ben ozaman olurum
nezamanki gozlerinde baska hayal gorurum
ben ozaman sevgilim ben ozaman ben o zaman olurum.

Тогда Я Умру (перевод)

Если это от твоей руки
знай мою смерть
Я не жалуюсь и не извиняюсь
когда я вижу незнакомца в твоих объятиях
Я буду тогда, дорогая, я буду тогда
если твои красивые руки держат другую руку
если твои прекрасные глаза смотрят в другой глаз
когда это сердце бьется с другим сердцем
я буду тогда я буду тогда
когда-нибудь, если в твоих руках будет незнакомец, тогда я моя дорогая
Я буду.
Я бы не грустил, любовь моя, если бы я был с твоей любовью
Я бы полюбил тебя снова, если бы я пришел в мир
когда-нибудь, если я увижу еще один сон в твоих глазах
Я буду в то время, дорогая, тогда я буду в то время
если твои красивые руки держат другую руку
если твои прекрасные глаза смотрят в другой глаз
когда это сердце бьется с другой любовью
я буду я буду
когда я вижу еще один сон в твоих глазах
Я буду тогда моей любимой, тогда я буду тем временем.