Перевод текста песни Ben Doğarken Ölmüşüm - Orhan Gencebay

Ben Doğarken Ölmüşüm (оригинал)

Dostta vefa hayır yok
Gelen vurmuş giden vurmuş
Sabır dersen faydasız
Ne sevgide ne aşkta
Ne hayatta gülmüşüm
Izdırabım doğuştan
Ben doğarken ölmüşüm
Ölüm belki kurtuluş
Bitsin artık kahroluş
Bir duaydın dilimde
Kader vurdu felek aldı
Aşkım kaldı gönlümde
Sürüklenip gidiyor
Son ümide gidiyor

Я Умер, Когда Родился (перевод)

В друзьях нет верности
входящий удар исходящий удар
Бесполезно, если вы говорите терпение
Ни в любви, ни в любви
Над чем я смеялся
Мои страдания врожденные
Я умер, когда я родился
смерть может быть спасением
Все кончено, черт возьми
Ты был молитвой на моем языке
Судьба ударила
Моя любовь осталась в моем сердце
отдаляется
Это последняя надежда