Перевод текста песни Bağrıma Taş Bastım - Orhan Gencebay

Bağrıma Taş Bastım (оригинал)

Bir daha aşık olmak mı tövbeler olsun
Seviyorum seni dersem dilim tutulsun
Bağrıma taş bastım haberin olsun
Yemin ettim aşka tövbeler olsun
Bana gülen benden besbeter olsun
Yemin ettim kara gözlüm tövbeler olsun
Bak yüzüme gül diyecek yüzün kalmadı
Sana aşkı anlatacak sözüm kalmadı
Senin için ölmeye lüzum kalmadı
Yemin ettim aşka tövbeler olsun

Я Наступил На Камень (перевод)

Покаяние, чтобы снова влюбиться
Если я скажу, что люблю тебя, позволь мне потерять дар речи
Я прижал камень к груди, чтобы ты знал
Я поклялся раскаяться в любви
Тот, кто улыбается мне, лучше меня
Я поклялся в своем черноглазом раскаянии
Слушай, у тебя нет лица, чтобы вызвать у меня улыбку.
У меня нет слов, чтобы сказать тебе о любви
Не нужно умирать за тебя
Я поклялся раскаяться в любви