Перевод текста песни Vampire in Ghost Town - Orden Ogan

Vampire in Ghost Town (оригинал)

Far too long I’m lost in the desert storm
Wandering aimlessly and so war torn
A deserted town appears in sight, for day by day and night by night
Her voice lures me back into the twilight
She says that I am like a leech — Vampire — In ghost town
She says I like when people bleed — Vampire — Vampire in a ghost town
Maybe this is the reason why all people leave
I all alone am the disease — Vampire — Vampire in a ghost town
I think her thoughts, steered by her silent voice
A fractious force that leaves me without choice
I’ll take the blame without reserve, and night by night and day by day
I seem to be en route and still I go astray
She says that I am like a leech — Vampire — In ghost town
She says I like when people bleed — Vampire — Vampire in a ghost town
Maybe this is the reason why all people leave
I all alone am the disease — Vampire — Vampire in a ghost town
Vampire — Vampire in ghost town
Vampire — Vampire in a ghost town

Вампир в Городе призраков (перевод)

Слишком долго я потерялся в буре в пустыне
Бесцельно блуждающий и так раздираемый войной
В поле зрения появляется заброшенный город, ибо день за днем ​​и ночь за ночью
Ее голос манит меня обратно в сумерки
Она говорит, что я как пиявка — Вампир — В городе-призраке
Она говорит, что мне нравится, когда люди истекают кровью — Вампир — Вампир в городе-призраке
Может быть, это причина, почему все люди уходят
Я в полном одиночестве болезнь — Вампир — Вампир в городе-призраке
Я думаю, ее мысли, управляемые ее тихим голосом
Раздробленная сила, которая не оставляет мне выбора
Я возьму на себя вину без остатка, и ночь за ночью, и день за днем
Кажется, я в пути, и все же я сбиваюсь с пути
Она говорит, что я как пиявка — Вампир — В городе-призраке
Она говорит, что мне нравится, когда люди истекают кровью — Вампир — Вампир в городе-призраке
Может быть, это причина, почему все люди уходят
Я в полном одиночестве болезнь — Вампир — Вампир в городе-призраке
Вампир — Вампир в городе-призраке
Вампир — Вампир в городе-призраке