Перевод текста песни To the End - Orden Ogan

To the End (оригинал)

For a lifetime she had dark thoughts on her mind
Always knowing that the menace grew
Facing her fate she’s screaming:
«I don’t wanna live forever!»
She takes her cloak and asks them: «why do you?»
Our minds and our will they can never break
Our freedom is something they can never take
Their world and order will soon come undone
Our legacy is something they will never overcome
FATE!
In all these tears we will survive… will survive
Like the saints we will ascend…
FATE!
A thousand years we’ll be alive… be alive!
Let us take it to the end!
Straight to the end!
Smoke is rising as they set the world on fire
Caressed by warmth and a golden light
They expect her screaming
But all she does is roar with laughter
And they know that she is goddamn right…
WE’LL TAKE THE WORLD BY STORM
IN DEATH WE ARE ONE
WE TAKE THE WORLD BY STORM
FATE!
In all these tears we will survive… will survive
Like the saints we will ascend…
FATE!
A thousand years we’ll be alive… be alive!
Let us take it to the end!
Right to the end!

До самого Конца (перевод)

Всю жизнь у нее были темные мысли на уме
Всегда зная, что угроза росла
Навстречу своей судьбе она кричит:
«Я не хочу жить вечно!»
Она берет свой плащ и спрашивает их: «Зачем вам?»
Наши умы и наша воля никогда не сломаются
Наша свобода – это то, что они никогда не смогут забрать
Их мир и порядок скоро рухнут.
Наше наследие – это то, что они никогда не преодолеют
СУДЬБА!
Во всех этих слезах мы выживем... выживем
Как святые мы вознесемся…
СУДЬБА!
Тысячу лет будем живы… живы!
Давайте дойдем до конца!
Прямо до конца!
Дым поднимается, когда они поджигают мир
Обласканный теплом и золотым светом
Они ожидают ее крика
Но все, что она делает, это смеется
И они знают, что она чертовски права…
МЫ ВЗЯЕМ МИР ШТОРМОМ
В СМЕРТИ МЫ ЕДИНЫ
МЫ ВЗЯВАЕМ МИР ШТОРМОМ
СУДЬБА!
Во всех этих слезах мы выживем... выживем
Как святые мы вознесемся…
СУДЬБА!
Тысячу лет будем живы… живы!
Давайте дойдем до конца!
До конца!