Перевод текста песни Ravenhead - Orden Ogan

Ravenhead (оригинал)

I was looking for those dwelling here in poverty and crime
I’m offering a way to end your sorrows for all time
All you have to do is leave the ones you love behind
I promise at the place we go, a better life to find
Behind the gates of Ravenhead
Halls of evil, dreams of dread
Only the touch of the dead
Waits on the steps of Ravenhead
Waits on the steps of Ravenhead
I know you’re growing weaker as you’re passing by the lake
We must arrive before midnight, whatever it will take
See the abbey on the ledge and the ravens in the sky
This, my children of the ruins, it’s not your time to die
Not yet, stay with me
Behind the gates of Ravenhead
Halls of evil, dreams of dread
Only the touch of the dead
Waits on the steps of Ravenhead
Waits on the steps of Ravenhead
You crawl into the empty halls' enclosing haze of sleep
It’s reaping for millennia, your souls it longs to keep
Immured alive in solid walls, this place never stops to grow
A secret locked in Ravenhead nobody’ll ever know
…nobody'll ever know
Behind the gates of Ravenhead
Halls of evil, dreams of dread
Only the touch of the dead
Waits on the steps of Ravenhead
Waits on the steps of Ravenhead

Рейвенхед (перевод)

Я искал живущих здесь в нищете и преступности
Я предлагаю способ положить конец вашим печали на все времена
Все, что вам нужно сделать, это оставить тех, кого вы любите
Я обещаю в том месте, куда мы идем, лучшую жизнь, чтобы найти
За воротами Рейвенхеда
Залы зла, мечты о страхе
Только прикосновение мертвых
Ждет на ступенях Рэйвенхеда
Ждет на ступенях Рэйвенхеда
Я знаю, что ты слабеешь, когда проходишь мимо озера
Мы должны прибыть до полуночи, чего бы это ни стоило
Увидеть аббатство на уступе и воронов в небе
Это, мои дети руин, вам не время умирать
Еще нет, останься со мной
За воротами Рейвенхеда
Залы зла, мечты о страхе
Только прикосновение мертвых
Ждет на ступенях Рэйвенхеда
Ждет на ступенях Рэйвенхеда
Ты ползешь в окутывающую дымку сна пустых залов
Он пожинает тысячелетия, ваши души он хочет сохранить
Замурованное заживо в прочных стенах, это место никогда не перестает расти
Секрет, запертый в Равенхеде, о котором никто никогда не узнает
… никто никогда не узнает
За воротами Рейвенхеда
Залы зла, мечты о страхе
Только прикосновение мертвых
Ждет на ступенях Рэйвенхеда
Ждет на ступенях Рэйвенхеда