Перевод текста песни Ashen Rain - Orden Ogan

Ashen Rain (оригинал)

We can’t withstand forever — The flame will set us free
As long as we’re together — We dance in the ashen rain
Stand side by side no matter — How long the road may be
And when we’re burned, forever — We’ll dance in the ashen rain
We missed the moment when our life came asunder, baby open your eyes
Inside the error, witness of the final blunder, under a black sky
And still you sing with the rain so low
Will we know when it’s time for us to perish?
Mankind burns in the flames
All those people that you knew, despised or cherished
They’re all dead or insane but we blaze our trail
We can’t withstand forever — The flame will set us free
As long as we’re together — We dance in the ashen rain
Stand side by side no matter — How long the road may be
And when we’re burned, forever — We’ll dance in the ashen rain
Like cinders of the ashen rain
Glowing, smoldering, we’re floating, in circles hovering
We’re dancing — The dance without a name
Embrace it when you can’t change the game
I just want us to come home
Come home
We can’t withstand forever — The flame will set us free
As long as we’re together — We dance in the ashen rain
Stand side by side no matter — How long the road may be
And when we’re burned, forever — We’ll dance in the ashen rain

Пепельный дождь (перевод)

Мы не можем стоять вечно — Пламя освободит нас
Пока мы вместе — Мы танцуем под пепельным дождем
Стойте плечом к плечу, несмотря ни на что — Какой длинной может быть дорога
И когда мы сгорим, навсегда — Мы будем танцевать под пепельным дождем
Мы упустили момент, когда наша жизнь развалилась, детка, открой глаза
Внутри ошибки, свидетель последней ошибки, под черным небом
И все же ты поешь под таким низким дождем
Узнаем ли мы, когда нам пора погибнуть?
Человечество горит в огне
Все те люди, которых вы знали, презирали или лелеяли
Они все мертвы или безумны, но мы прокладываем свой путь
Мы не можем стоять вечно — Пламя освободит нас
Пока мы вместе — Мы танцуем под пепельным дождем
Стойте плечом к плечу, несмотря ни на что — Какой длинной может быть дорога
И когда мы сгорим, навсегда — Мы будем танцевать под пепельным дождем
Как пепел пепельного дождя
Светящиеся, тлеющие, мы плывем, парим кругами
Мы танцуем — танец без названия
Примите это, когда вы не можете изменить игру
Я просто хочу, чтобы мы вернулись домой
Идти домой
Мы не можем стоять вечно — Пламя освободит нас
Пока мы вместе — Мы танцуем под пепельным дождем
Стойте плечом к плечу, несмотря ни на что — Какой длинной может быть дорога
И когда мы сгорим, навсегда — Мы будем танцевать под пепельным дождем