Перевод текста песни Finis Coronat Opus - Orden Ogan

Finis Coronat Opus (оригинал)

How could they know I’m back from the dead
They are the killing kind
I’ve been led from the start by that man in my head
Behind my eyes and my mind
I’ve been put in the ground, six feet below
Stabbed, cut, strangled and skinned
I’ve been burned to the bones
Scattered in ashes
Given to sea and to wind
(Finis coronat opus, in nomine
Et ad honorem tenebrae
Finis coronat opus, in nomine
Et ad honorem tenebrae)
You decide how you meet the end of the course
Kings also rule the day that they die
Remembered as comets, not as dead rocks
A fire that scorches the sky
Is there something that we will leave behind?
(I don’t know… I don’t know why)
We are built to fail at long sight
No matter how hard we try
(The man in the mirror says hello)
I don’t know who you are
(Showing me the right way to go)
So close and yet so far
(Finis coronat opus, in nomine
Et ad honorem tenebrae
Finis coronat opus, in nomine
Et ad honorem tenebrae)
(I'll always be there with you
I’ll always be watching you
If I’m gone, don’t mourn me
I’ll be always watching over thee
I’ll always be there with you
I’ll always be watching you
If I’m gone, don’t mourn me
I’ll be always watching over thee
I’ll always be there with you
I’ll always be watching you
If I’m gone, don’t mourn me
I’ll be always watching over thee
I’ll always be there with you
I’ll always be watching you
If I’m gone, don’t mourn me
I’ll be always watching over thee
I’ll always be there with you
I’ll always be watching you
If I’m gone, don’t mourn me
I’ll be always watching over thee
I’ll always be there with you
I’ll always be watching you
If I’m gone, don’t mourn me
I’ll be always watching over thee
I’ll always be there with you
I’ll always be watching you
If I’m gone, don’t mourn me
I’ll be always watching over thee)

Конец Венчает Работу (перевод)

Как они могли знать, что я вернулся из мертвых
Они убивают
Меня с самого начала вел этот человек в моей голове
За моими глазами и моим разумом
Меня посадили в землю, на шесть футов ниже
Зарезанный, порезанный, задушенный и содранный
Я был сожжен до костей
Рассеянный в пепле
Дано морю и ветру
(Finis coronat opus, in nomine
Et ad honorem tenebrae
Finis coronat opus, in nomine
Et ad honorem tenebrae)
Вы сами решаете, как встретить окончание курса
Короли также правят в тот день, когда они умирают
Помнят как кометы, а не как мертвые камни
Огонь, обжигающий небо
Есть ли что-то, что мы оставим после себя?
(Я не знаю... я не знаю, почему)
Мы созданы, чтобы потерпеть неудачу в долгосрочной перспективе
Как бы мы ни старались
(Человек в зеркале здоровается)
я не знаю кто ты
(Показывая мне правильный путь)
Так близко и так далеко
(Finis coronat opus, in nomine
Et ad honorem tenebrae
Finis coronat opus, in nomine
Et ad honorem tenebrae)
(Я всегда буду рядом с тобой
Я всегда буду смотреть на тебя
Если я уйду, не оплакивай меня
Я всегда буду присматривать за тобой
Я всегда буду рядом с тобой
Я всегда буду смотреть на тебя
Если я уйду, не оплакивай меня
Я всегда буду присматривать за тобой
Я всегда буду рядом с тобой
Я всегда буду смотреть на тебя
Если я уйду, не оплакивай меня
Я всегда буду присматривать за тобой
Я всегда буду рядом с тобой
Я всегда буду смотреть на тебя
Если я уйду, не оплакивай меня
Я всегда буду присматривать за тобой
Я всегда буду рядом с тобой
Я всегда буду смотреть на тебя
Если я уйду, не оплакивай меня
Я всегда буду присматривать за тобой
Я всегда буду рядом с тобой
Я всегда буду смотреть на тебя
Если я уйду, не оплакивай меня
Я всегда буду присматривать за тобой
Я всегда буду рядом с тобой
Я всегда буду смотреть на тебя
Если я уйду, не оплакивай меня
Я всегда буду присматривать за тобой)