Перевод текста песни Come with Me to the Other Side - Orden Ogan, Liv Kristine

Come with Me to the Other Side (оригинал)

Come with me to the other side — Leave the pain of this world behind
For whatever you will decide — You’re wrong… I’ll be your bonfire
Come with me to the other side
Leave the pain of this world behind
For whatever you will decide — You’re wrong
I can see my grin in the reflection of the blade and feel confidence
And joy 'cause the decision now is made
The steel is cold and brings a stream over my skin, open up this
Empty shell and free the icebound soul within… Why don’t you…
Come with me to the other side
Leave the pain of this world behind
For whatever you will decide — You’re wrong
Come with me I will guide the way your whole life led to this day
Come with me let me be your light
Just you and me and the eternal night — Why don’t you…
Come with me to the other side
Leave the pain of this world behind
For whatever you will decide — You’re wrong
I’ll be your bonfire
Come with me to the other side
Leave the pain of this world behind

Пойдем со мной на Другую Сторону (перевод)

Пойдем со мной на другую сторону — Оставь боль этого мира позади
Что бы ты ни решил — Ты не прав… Я буду твоим костром
Пойдем со мной на другую сторону
Оставь боль этого мира позади
Что бы вы ни решили — вы ошибаетесь
Я вижу свою ухмылку в отражении лезвия и чувствую уверенность
И радость, потому что решение принято
Сталь холодная и струится по моей коже, открой это
Очистите скорлупу и освободите скованную льдом душу внутри... Почему бы вам...
Пойдем со мной на другую сторону
Оставь боль этого мира позади
Что бы вы ни решили — вы ошибаетесь
Пойдем со мной, я буду направлять всю твою жизнь к этому дню.
Пойдем со мной, позволь мне быть твоим светом
Только ты и я и вечная ночь — Почему бы вам не...
Пойдем со мной на другую сторону
Оставь боль этого мира позади
Что бы вы ни решили — вы ошибаетесь
Я буду твоим костром
Пойдем со мной на другую сторону
Оставь боль этого мира позади