Перевод текста песни The Things We Believe In - Orden Ogan

The Things We Believe In (оригинал)

It was our own fault that we couldn’t stand our ground
the eternal winter is near
a million lives just wiped away without a sound
leaving a dead world in fear
no need to run, we’re just waiting for someone
no eyes to see what we have become.
Chorus:
WE SHOULD DIE FOR THE THINGS WE BELIEVE IN
BUT LIVE OUR LIVES IN THE DARK, SELF-DECEIVING
IN THE SNOW, ALL THE WORLD THAT WE KNEW IS ICE… and so we are: COLD,
DEAD AND GONE
SHINE A LIGHT TILL THE DARK SKY IS BURNING
WOLVES ARE HOWNLING AND FORTUNE IS TURNING
BUT OUR HEARTS AND THE WORDS THAT WE SAY ARE ICE… and so we are: COLD,
DEAD AND GONE.
Betrayed by greed and pride we stumbled through the dark
confusing blind men with kings
how can we ignite the flame while missing the true spark
or have we reached the end of things.
No need to run, we’re just waiting for someone
no eyes to see what we have become.
Chorus:
WE SHOULD DIE FOR THE THINGS WE BELIEVE IN
BUT LIVE OUR LIVES IN THE DARK, SELF-DECEIVING
IN THE SNOW, ALL THE WORLD THAT WE KNEW IS ICE… and so we are: COLD,
DEAD AND GONE
SHINE A LIGHT TILL THE DARK SKY IS BURNING
WOLVES ARE HOWNLING AND FORTUNE IS TURNING
BUT OUR HEARTS AND THE WORDS THAT WE SAY ARE ICE… and so we are: COLD,
DEAD AND GONE

То, Во Что Мы Верим (перевод)

Мы сами виноваты, что не смогли устоять на своем
вечная зима близко
миллион жизней просто стерты без звука
оставив мертвый мир в страхе
не нужно бежать, мы просто ждем кого-то
нет глаз, чтобы увидеть, кем мы стали.
Припев:
МЫ ДОЛЖНЫ УМЕРЕТЬ ЗА ТО, ВО ЧТО ВЕРИМ
НО ПРОЖИВАЙ НАШУ ЖИЗНЬ В ТЕМНОТЕ, САМООБМАНИВАЯСЬ
В СНЕГЕ ВЕСЬ МИР, КОТОРЫЙ МЫ ЗНАЛИ, ЭТО ЛЕД… и поэтому мы: ХОЛОДНЫ,
МЕРТВЫЙ И УШЕЛ
ПРОЯВЛЯЙТЕ СВЕТ, ПОКА ТЕМНОЕ НЕБО НЕ ЗАГОРИТ
ВОЛКИ ВОЮТ, И УДАЧА ВЕРЕТСЯ
НО НАШИ СЕРДЦА И СЛОВА, КОТОРЫЕ МЫ ГОВОРИМ, — ЛЕД… и потому мы: ХОЛОДНЫЕ,
УМЕР И УШЕЛ.
Преданные жадностью и гордостью, мы спотыкались в темноте
путая слепых с королями
как мы можем зажечь пламя, не заметив настоящей искры
или мы достигли конца вещей.
Не нужно бежать, мы просто ждем кого-то
нет глаз, чтобы увидеть, кем мы стали.
Припев:
МЫ ДОЛЖНЫ УМЕРЕТЬ ЗА ТО, ВО ЧТО ВЕРИМ
НО ПРОЖИВАЙ НАШУ ЖИЗНЬ В ТЕМНОТЕ, САМООБМАНИВАЯСЬ
В СНЕГЕ ВЕСЬ МИР, КОТОРЫЙ МЫ ЗНАЛИ, ЭТО ЛЕД… и поэтому мы: ХОЛОДНЫ,
МЕРТВЫЙ И УШЕЛ
ПРОЯВЛЯЙТЕ СВЕТ, ПОКА ТЕМНОЕ НЕБО НЕ ЗАГОРИТ
ВОЛКИ ВОЮТ, И УДАЧА ВЕРЕТСЯ
НО НАШИ СЕРДЦА И СЛОВА, КОТОРЫЕ МЫ ГОВОРИМ, — ЛЕД… и потому мы: ХОЛОДНЫЕ,
МЕРТВЫЙ И УШЕЛ