Перевод текста песни The Black Heart - Orden Ogan

The Black Heart (оригинал)

Now you all know
The words that echo back at me
One world, no future
We will bring them to their knees
The walls are falling
We’ll never surrender
The walls are falling
The downfall of splendor
When there’s nothing left to lose
And the sun won’t shine
On one of us again
We’ll throw away
Our shattered dreams
Burning all the bridges to the past
And there’s nothing left to lose
And the sun won’t shine
On one of us again
And we throw away
Our shattered dreams
Burning all the bridges to the past
Without lies or belief
Without need to conceive
Without chance to restart
We’re sharing the black heart
Now they are gone
No words that echo back at me
One world — no future
It brings us all to our knees
And we see now nothing’s sacred
As the fire takes it all
To this day our lives are wasted
Noone cares as mankind falls
11. Of Downfall And Decline
Silence lies over the town
Smoke and dust everywhere you
Look around
We both stand on the hill
Where once the old one stood
And look over the place that once
Was a symbol for the good
We brought darkness,
Downfall and death
A thousand souls in the fire
We were puppets
And fools in this mess
But put an end to the liar
Now all is done
We’re the ones that prevailed
All of the hope is gone
Now all is gone
We’re the ones that have failed
All of our work is done
Ashes trickle
Through my fingers
A fateful ruin
Is everything that lingers
A single doll I saved
A silent witness, well-behaved
I will keep you in loving memory
And the sun goes down
We are the hearts
That remain
Easton Hope
We’ll never
See you again
We are the hearts
That remain
Easton Hope
We’ll never
See you again
All we believed in
All that we lived for
All of the hope
Is forever lost now

Черное Сердце (перевод)

Теперь вы все знаете
Слова, которые эхом возвращаются ко мне
Один мир, нет будущего
Мы поставим их на колени
Стены падают
Мы никогда не сдадимся
Стены падают
Падение великолепия
Когда больше нечего терять
И солнце не будет светить
На одном из нас снова
мы выбросим
Наши разбитые мечты
Сжигая все мосты в прошлое
И нечего терять
И солнце не будет светить
На одном из нас снова
И мы выбрасываем
Наши разбитые мечты
Сжигая все мосты в прошлое
Без лжи или веры
Без необходимости зачать
Без возможности перезагрузки
Мы разделяем черное сердце
Теперь они ушли
Нет слов, которые отзываются эхом во мне.
Один мир — нет будущего
Это ставит нас всех на колени
И мы видим, что теперь нет ничего святого
Поскольку огонь забирает все это
По сей день наша жизнь потрачена впустую
Никого не волнует, как человечество падает
11. О падении и упадке
Тишина лежит над городом
Дым и пыль повсюду
Осмотреться
Мы оба стоим на холме
Где когда-то стоял старый
И посмотрите на место, которое когда-то
Был символом добра
Мы принесли тьму,
Падение и смерть
Тысяча душ в огне
Мы были марионетками
И дураки в этом беспорядке
Но положить конец лжецу
Теперь все готово
Мы те, кто победил
Вся надежда ушла
Теперь все ушло
Мы те, кто потерпел неудачу
Вся наша работа выполнена
Струйка пепла
Сквозь мои пальцы
Роковое крушение
Все, что задерживается
Одна кукла, которую я спас
Молчаливый свидетель, хорошо себя ведший
Я сохраню тебя в любящей памяти
И солнце садится
Мы сердца
Остаются
Истон Хоуп
Мы никогда не будем
Еще увидимся
Мы сердца
Остаются
Истон Хоуп
Мы никогда не будем
Еще увидимся
Все, во что мы верили
Все, ради чего мы жили
Вся надежда
Навсегда потерян