Перевод текста песни Take This Light - Orden Ogan

Take This Light (оригинал)

When all seems lost
You feel all on your own
And pain tears you apart
Remember this
'Cause you’re not alone
And listen close to your heart
WHEN YOU’RE FEELING COLD AND SAD AND THIN
YOU CAN RUN TO THE PLACE WHERE THE DOLPHINS SWIM
AND THE SUN WILL SHINE WARM AND BRIGHT DOWN ON YOUR SKIN
TAKE THIS LIGHT AND KEEP IT CLOSE TO YOUR HEART
When black clouds are hanging
Over your head
You feel like you’re better off dead
Ladybeetles and butterflies
Land right before your eyes
WHEN I’M FEELING COLD AND SAD AND THIN
I CAN RUN TO THE PLACE WHERE THE DOLPHINS SWIM
AND THE SUN WILL SHINE WARM AND BRIGHT DOWN ON MY SKIN
TAKE THIS LIGHT AND KEEP IT CLOSE TO MY HEART
…CLOSE TO MY HEART
…CLOSE TO MY HEART

Возьми Этот Свет (перевод)

Когда все кажется потерянным
Вы чувствуете себя сами
И боль разрывает тебя на части
Запомни это
Потому что ты не один
И слушайте близко к сердцу
КОГДА ВАМ ХОЛОДНО, ГРУСТНО И ХУДОЕ
ВЫ МОЖЕТЕ ПОБЕГАТЬ ТУДА, ГДЕ ПЛАВАЮТ ДЕЛЬФИНЫ
И СОЛНЦЕ БУДЕТ ГРЯТЬ И ЯРКО НА ВАШЕЙ КОЖЕ
ПРИНИМАЙТЕ ЭТОТ СВЕТ И ДЕРЖИТЕ ЕГО БЛИЗКО К СЕРДЦУ
Когда висят черные тучи
над твоей головой
Вы чувствуете, что вам лучше умереть
Божьи коровки и бабочки
Земля прямо перед вашими глазами
КОГДА Я ЧУВСТВУЮ холод, грусть и худобу
Я МОГУ ПОБЕГАТЬ ТУДА, ГДЕ ПЛАВАЮТ ДЕЛЬФИНЫ
И СОЛНЦЕ БУДЕТ ГРЯТЬ И ЯРКО НА МОЕЙ КОЖЕ
ПРИНИМАЙТЕ ЭТОТ СВЕТ И ДЕРЖИТЕ ЕГО БЛИЗКО К МОЕМУ СЕРДЦУ
…БЛИЗКО К МОЕМУ СЕРДЦУ
…БЛИЗКО К МОЕМУ СЕРДЦУ