Перевод текста песни Requiem - Orden Ogan

Requiem (оригинал)

Watching all these empty faces
Empty is what I’ve become
Everywhere just lonely places
Everywhere since you have gone
The rain pours down on me
And it will when I’m back in
People in black shake my hand
But I can’t even feel my skin
Life became an endless struggle
That tears me apart
Living means to live for
But for what without a heart
On the window there’s a fingerprint
I watch it 'till the light grows dim
All my tears they fall to the floor
In a home that you will roam no more
Like the rain I fall from the heights to the ground
Like the sun I go down unnoticed without sound
Every new day is worse than the night was before
I will always remember
What this requiem stands for

Реквием (перевод)

Наблюдая за всеми этими пустыми лицами
Пустой - это то, кем я стал
Везде только одинокие места
Везде с тех пор, как ты ушел
Дождь льется на меня
И это произойдет, когда я вернусь
Люди в черном жмут мне руку
Но я даже не чувствую свою кожу
Жизнь превратилась в бесконечную борьбу
Это разрывает меня на части
Жить значит жить для
Но для чего без сердца
На окне есть отпечаток пальца
Я смотрю это, пока свет не померкнет
Все мои слезы падают на пол
В доме, по которому вы больше не будете бродить
Как дождь я падаю с высоты на землю
Как солнце, я спускаюсь незаметно, без звука
Каждый новый день хуже предыдущей ночи
Я всегда буду помнить
Что означает этот реквием