Перевод текста песни All These Dark Years - Orden Ogan

All These Dark Years (оригинал)

I lost my heart on the eastern shore
To a whisper on the wind
And all that I knew was no more
Did I reach my journey’s end?
All alone here fire’s dying
Somewhere far away
Will I break and give up trying
Or burn another day?
I wasted half my life
But all I ever wanted
Was a clearer view of myself
I broke my back with all the things
That I considered
And now there’s nothing left of it
And the ashes of fathers
Now cover the track
In a land where fortune is borrowed
In these days where all luck
Is just leaving the sad
In the air just thoughts full of sorrow
Through all these dark years
Full of grief, pain and fears
We knew our fate is linked
'till we’re ashes in the wind
Another darkness, another repose
Is what I yield to thee
Don’t fear the veil nor my cold embrace
For it will set you free
And the ashes of fathers
Now cover the track
In a land where fortune is borrowed
In these days where all luck
Is just leaving the sad
In the air just thoughts full of sorrow
(Through all these dark years)
Through all these dark years
Full of grief, pain and fears
We knew our fate is linked
'till we’re ashes in the wind
Through all these dark years
Through all these dark years
Through all these dark years

All These Dark Years (перевод)

Я потерял сердце на восточном берегу
К шепоту на ветру
И все, что я знал, больше не было
Достиг ли я конца своего путешествия?
В полном одиночестве здесь умирает огонь
Где-то далеко
Сломаюсь ли я и брошу попытки
Или сжечь еще один день?
Я потратил половину своей жизни
Но все, что я когда-либо хотел
Был более ясное представление о себе
Я сломал себе спину со всеми вещами
что я считал
И теперь от него ничего не осталось
И прах отцов
Теперь покройте трек
В стране, где удача заимствована
В эти дни, когда вся удача
Просто уходит от грусти
В воздухе только мысли, полные печали
Через все эти темные годы
Полный горя, боли и страхов
Мы знали, что наша судьба связана
пока мы не превратимся в пепел на ветру
Еще одна тьма, еще один покой
Это то, что я уступаю тебе
Не бойся ни завесы, ни моих холодных объятий
Ибо это освободит вас
И прах отцов
Теперь покройте трек
В стране, где удача заимствована
В эти дни, когда вся удача
Просто уходит от грусти
В воздухе только мысли, полные печали
(Через все эти темные годы)
Через все эти темные годы
Полный горя, боли и страхов
Мы знали, что наша судьба связана
пока мы не превратимся в пепел на ветру
Через все эти темные годы
Через все эти темные годы
Через все эти темные годы