Перевод текста песни Wan Light - ORANGE JUICE

Wan Light (оригинал)

There is a place which no one has seen
Where it’s still possible to dream
An uncharted world which will be unfurled
Wander constantly by glistening streams
Through wooded glades on my trusted steed
Air rushing through the trees
I’ll wander until the power of your will
Sends messages which I must heed
Wan light surrounds my heart
Its chimes make light of this dismal plight
Long since forgotten, slightly subdued
Ardour must be renewed
A timely reminder of all that runs true
Life began when I met you
Wan light surrounds my heart
Its chimes make light of this dismal plight
Is this what life is all about?
Is this what life is all about?

Бледный свет (перевод)

Есть место, которое никто не видел
Где еще можно мечтать
Неизведанный мир, который будет развернут
Постоянно бродите по сверкающим ручьям
Через лесные поляны на моем верном коне
Воздух мчится сквозь деревья
Я буду бродить, пока сила твоей воли
Отправляет сообщения, которые я должен учитывать
Тусклый свет окружает мое сердце
Его куранты освещают это мрачное положение
Давно забытый, слегка подавленный
Пыл должен быть обновлен
Своевременное напоминание обо всем, что верно
Жизнь началась, когда я встретил тебя
Тусклый свет окружает мое сердце
Его куранты освещают это мрачное положение
Это и есть жизнь?
Это и есть жизнь?