Перевод текста песни Thinkin' About Your Love - Ophélie Winter

Thinkin' About Your Love (оригинал)

When I’m sleeping I’ve got you in my dreams
Love is creeping deep into my veins
I don’t know what is coming over me
When I make up boy, what would I be
Out of nowhere you walked into my life
You did not let me, no, no, no
A chance to run and hide
I’ve been wondering deeply
What made me fall in love
Spend the all day
Thinking about your love
I’m thinking about your love
Never knew it could be so good
Thinking of your tender touch
Never knew I could care so much
I can’t stop thinking of you
Oh no, no
Can’t figure out just what to do, my baby
In the morning when I get out of bed
Love is bigger yeah, bigger in my head
I’ve got to have some, yes I do
I got to go to work
Where it’s over
I can see my man
Everybody says I’m hypnotised
See a twinkle when they look in my eyes
Don’t you bother me, no, no
with what you’re thinking of
This is my time, yeah yeah
Thinking about your love
I’m thinking about your love
Never knew it could be so good
Thinking of your tender touch
Never knew I could care so much
I can’t stop thinking of you
Oh no, no
Can’t figure out just what to do, my baby
I don’t know how much you are a part of me
I just can’t say enough no, no about your love and grace
Conversation I love you’re nobody’s fool
Stimulation is making me feel good
I’m thinking about your love
Never knew it could be so good
Thinking of your tender touch
Never knew I could care so much
I can’t stop thinking of you
Oh no, no
Can’t figure out just what to do, my baby
I can’t stop thinking about you,
Oh no, no
Can’t figure out just what to do, my baby

Думаю О Твоей Любви. (перевод)

Когда я сплю, ты мне снишься
Любовь проникает глубоко в мои вены
Я не знаю, что на меня надвигается
Когда я придумаю мальчика, кем я буду
Из ниоткуда ты вошел в мою жизнь
Ты не позволил мне, нет, нет, нет
Шанс убежать и спрятаться
Я глубоко задумался
Что заставило меня влюбиться
Проведите весь день
Думая о твоей любви
Я думаю о твоей любви
Никогда не знал, что это может быть так хорошо
Думая о твоем нежном прикосновении
Никогда не знал, что меня это так волнует
Я не могу перестать думать о тебе
О нет, нет
Не могу понять, что делать, мой ребенок
Утром, когда я встаю с постели
Любовь больше, да, больше в моей голове
Мне нужно немного, да, есть
мне нужно идти на работу
Где все кончено
я вижу своего мужчину
Все говорят, что я загипнотизирован
Видишь мерцание, когда они смотрят мне в глаза
Не беспокой меня, нет, нет
с тем, о чем ты думаешь
Это мое время, да, да
Думая о твоей любви
Я думаю о твоей любви
Никогда не знал, что это может быть так хорошо
Думая о твоем нежном прикосновении
Никогда не знал, что меня это так волнует
Я не могу перестать думать о тебе
О нет, нет
Не могу понять, что делать, мой ребенок
Я не знаю, насколько ты часть меня
Я просто не могу сказать достаточно нет, нет о твоей любви и благодати
Разговор я люблю тебя никто не дурак
Стимуляция заставляет меня чувствовать себя хорошо
Я думаю о твоей любви
Никогда не знал, что это может быть так хорошо
Думая о твоем нежном прикосновении
Никогда не знал, что меня это так волнует
Я не могу перестать думать о тебе
О нет, нет
Не могу понять, что делать, мой ребенок
Я не могу перестать думать о тебе,
О нет, нет
Не могу понять, что делать, мой ребенок