Перевод текста песни I Believe in You - Ophélie Winter, Viviane N'Dour

I Believe in You (оригинал)

Now that you found yourself
Losing your mind
Are you here again?
Finding that what you once
Thought was real
Is gone, and changing?
Now that you made yourself love me
Do you think
I can change it in a day?
How can I place you above me?
Am I lying to you when I say
That I believe in you?
I believe in you
I believe in you
Coming to you at night
I see my questions
I feel my doubts
Wishing that maybe
In a year or two
We could laugh
And let it all out
Now that you made yourself love me
Do you think
I can change it in a day?
How can I place you above me?
Am I lying to you when I say
That I believe in you?
I believe in you
I believe in you

Я верю в Тебя. (перевод)

Теперь, когда вы нашли себя
Схожу с ума
Ты снова здесь?
Обнаружение того, что вы когда-то
Мысль была реальной
Ушел и меняется?
Теперь, когда ты заставил себя полюбить меня
Ты думаешь
Я могу изменить его за день?
Как я могу поставить тебя выше себя?
Я лгу тебе, когда говорю
Что я верю в тебя?
Я в тебя верю
Я в тебя верю
Приходить к вам ночью
я вижу свои вопросы
Я чувствую свои сомнения
Желая, чтобы, может быть,
Через год или два
Мы могли смеяться
И пусть все это
Теперь, когда ты заставил себя полюбить меня
Ты думаешь
Я могу изменить его за день?
Как я могу поставить тебя выше себя?
Я лгу тебе, когда говорю
Что я верю в тебя?
Я в тебя верю
Я в тебя верю