Перевод текста песни Soon - Ophélie Winter

Soon (оригинал)

The more you lose, quicker you learn
How well you play the game
The side you choose doesn’t really matter
As long as you keep playin'
The more you give in to what you’re feelin'
The more you’ll enjoy the ride
The choice you make will tell the tale without a word
There’s no stronger power
Just give it time and the seed will flower
Soon as you love somebody
The better you’ll feel
Soon as you love someone
It’s gonna be real
Soon as you love somebody
And someone loves you
Then you’ll have everything
You could ever want
Bigger they come, harder they fall
That goes the same for love
And who you choose doesn’t make a difference
If it’s who you want
The more you give in, to what you’re feelin'
The more you’ll enjoy the ride
The choice you make will tell the tale without a word
There’s no stronger power
Just give it time and the seed will flower
Soon as you love somebody
The better you’ll feel
Soon as you love someone
It’s gonna be real
Soon as you love somebody
And someone loves you
Then you’ll have everything
You could ever want

Скоро (перевод)

Чем больше ты теряешь, тем быстрее учишься
Насколько хорошо вы играете в игру
Сторона, которую вы выберете, не имеет большого значения
Пока ты продолжаешь играть
Чем больше вы поддаетесь тому, что чувствуете,
Чем больше вы будете наслаждаться поездкой
Выбор, который вы сделаете, расскажет историю без слов
Нет силы сильнее
Просто дайте время, и семя прорастет
Как только вы полюбите кого-то
Чем лучше вы будете себя чувствовать
Как только вы полюбите кого-то
Это будет реально
Как только вы полюбите кого-то
И кто-то любит тебя
Тогда у вас будет все
Вы могли когда-либо хотеть
Чем больше они приходят, тем сильнее они падают
То же самое и с любовью
И кого вы выберете, не имеет значения
Если это тот, кого вы хотите
Чем больше вы уступаете тому, что чувствуете,
Чем больше вы будете наслаждаться поездкой
Выбор, который вы сделаете, расскажет историю без слов
Нет силы сильнее
Просто дайте время, и семя прорастет
Как только вы полюбите кого-то
Чем лучше вы будете себя чувствовать
Как только вы полюбите кого-то
Это будет реально
Как только вы полюбите кого-то
И кто-то любит тебя
Тогда у вас будет все
Вы могли когда-либо хотеть