Перевод текста песни Elle pleure - Ophélie Winter

Elle pleure - Ophélie Winter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle pleure, исполнителя - Ophélie Winter. Песня из альбома Privacy, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 09.05.1999
Лейбл звукозаписи: Warner Music France. Edition
Язык песни: Французский

Elle pleure

(оригинал)
Enfant de lumire aux yeux de pluie que l’on profane
Petit etre de chair, que la vie condamne
Cherche dans les toiles, un chemin imaginaire
Pour oublier toutes ses peines, effacer sa colre
Elle pleure, ils ont viol son me, petite soeur
Pleure, l’entendez-vous
Elle pleure
Son esprit s’embrase et se meurt
Compter les secondes de toutes les nuits l dans le noir
Elle voudrait mourir, pour renatre autre part
Ecoutez sa prire, entendez-vous son me Remonter dans la lumire, quitter son corps de femme
Elle pleure, ils ont viol son me, petite soeur
Pleure, l’entendez-vous
Elle pleure
Son esprit s’embrase et se meurt
Elle pleure, ils ont viol son me, petite soeur
Pleure, l’entendez-vous
Elle pleure
Son esprit s’embrase et se meurt
Elle pleure, ils ont viol son me, petite soeur
Pleure, l’entendez-vous
Elle pleure
Son esprit s’embrase et se meurt

Она плачет

(перевод)
Дитя света с оскверненными дождливыми глазами
Маленькое существо из плоти, которого жизнь осуждает
Поиск в паутине, воображаемый путь
Чтобы забыть все свои печали, стереть свой гнев
Она плачет, ее душу изнасиловали, сестричка
Плачь, ты слышишь
она плачет
Ее дух горит и умирает
Считай секунды каждую ночь в темноте
Она хотела бы умереть, чтобы возродиться где-то еще
Услышь ее молитву, ты слышишь, как она меня восходит к свету, оставляя ее женское тело
Она плачет, ее душу изнасиловали, сестричка
Плачь, ты слышишь
она плачет
Ее дух горит и умирает
Она плачет, ее душу изнасиловали, сестричка
Плачь, ты слышишь
она плачет
Ее дух горит и умирает
Она плачет, ее душу изнасиловали, сестричка
Плачь, ты слышишь
она плачет
Ее дух горит и умирает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sache 2002
The Best Part of Me 1996
It Ain't All About You 1996
Living in Me 1996
Yeah Yeah Yeah 2002
Let the River Flow 1996
The Air That I Breathe 1996
Tout le monde le fait 2002
Double vie 2002
Vendetta 2002
Viens 2002
Quand les larmes 2002
Bonnie Parker 2002
Ouvre 2002
Ce que je suis 1999
I Believe in You ft. Viviane N'Dour 2002
Le feu qui m'attise 1996
Shame on U 1996
Keep It on the Red Light 1996
Je t'abandonne (Ab Lib Vocal) 1999

Тексты песен исполнителя: Ophélie Winter