| Elle pleure (оригинал) | Она плачет (перевод) |
|---|---|
| Enfant de lumire aux yeux de pluie que l’on profane | Дитя света с оскверненными дождливыми глазами |
| Petit etre de chair, que la vie condamne | Маленькое существо из плоти, которого жизнь осуждает |
| Cherche dans les toiles, un chemin imaginaire | Поиск в паутине, воображаемый путь |
| Pour oublier toutes ses peines, effacer sa colre | Чтобы забыть все свои печали, стереть свой гнев |
| Elle pleure, ils ont viol son me, petite soeur | Она плачет, ее душу изнасиловали, сестричка |
| Pleure, l’entendez-vous | Плачь, ты слышишь |
| Elle pleure | она плачет |
| Son esprit s’embrase et se meurt | Ее дух горит и умирает |
| Compter les secondes de toutes les nuits l dans le noir | Считай секунды каждую ночь в темноте |
| Elle voudrait mourir, pour renatre autre part | Она хотела бы умереть, чтобы возродиться где-то еще |
| Ecoutez sa prire, entendez-vous son me Remonter dans la lumire, quitter son corps de femme | Услышь ее молитву, ты слышишь, как она меня восходит к свету, оставляя ее женское тело |
| Elle pleure, ils ont viol son me, petite soeur | Она плачет, ее душу изнасиловали, сестричка |
| Pleure, l’entendez-vous | Плачь, ты слышишь |
| Elle pleure | она плачет |
| Son esprit s’embrase et se meurt | Ее дух горит и умирает |
| Elle pleure, ils ont viol son me, petite soeur | Она плачет, ее душу изнасиловали, сестричка |
| Pleure, l’entendez-vous | Плачь, ты слышишь |
| Elle pleure | она плачет |
| Son esprit s’embrase et se meurt | Ее дух горит и умирает |
| Elle pleure, ils ont viol son me, petite soeur | Она плачет, ее душу изнасиловали, сестричка |
| Pleure, l’entendez-vous | Плачь, ты слышишь |
| Elle pleure | она плачет |
| Son esprit s’embrase et se meurt | Ее дух горит и умирает |
Перевод текста песни Elle pleure - Ophélie Winter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle pleure , исполнителя -Ophélie Winter
Песня из альбома: Privacy
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:09.05.1999
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Warner Music France. Edition
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
I Believe in You ft. Viviane N'Dour | 2002 |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1999 |