Перевод текста песни À genoux - Ophélie Winter

À genoux (оригинал)

J’en meurs d’envie depuis toujours
Maintenant qu’tu n’es plus avec elle
Il faut faire clater au grand jour
La vrit sur ta vie parallle
Quand vient l’heure du jugement supreme
Plus personne ne t’coute, oh non!
Condamn, tu purges ta peine
En restant dans le doute
(Mais) A genoux, trane dans la boue
Elle a prfr s’en aller que d’encaisser les coups
(Mais) Quand tu joues, ce jeu de fou
Est-ce que tu sais ce que tu fais
Tu lui inspires le dgot
Si elle dne sans toi tous les jours
A l’heure o tu gonfles tes veines
Elle pleure en attendant ton retour
Mais sa douleur n’est autre que la tienne
Tu t’injectes le venin mortel
Jusqu' la dernire goutte
Dans ses reves, elle esprait qu’elle
Te sauverait sur ta route
(Mais) A genoux, trane dans la boue
Elle a prfr s’en aller que d’encaisser les coups
(Mais) Quand tu joues, ce jeu de fou
Est-ce que tu sais ce que tu fais
Tu lui inspires le dgot
Reprise bv’s
A genoux, trane dans la boue
Je sais qu’elle s’en ira, et ne reviendra pas
Mais toi, tu t’en fous, quand tu joues
A ce jeu de fou

На коленях (перевод)

Я умирал за это навсегда
Теперь, когда ты больше не с ней
Должен вывести его на открытое
Правда о вашей параллельной жизни
Когда придет время для высшего суда
Никто тебя больше не слушает, о нет!
Приговоренный, вы отбываете наказание
Оставаясь в сомнении
(Но) На коленях, болтаться в грязи
Она предпочла уйти, чем принимать удары
(Но) Когда ты играешь, эта сумасшедшая игра
Вы знаете, что делаете?
Вы внушаете ему отвращение
Если она обедает без тебя каждый день
Когда вы набухаете вены
Она плачет, ожидая твоего возвращения
Но его боль не что иное, как твоя
Вы вводите себе смертельный яд
До последней капли
В своих мечтах она надеется, что она
Спасет вас на вашем пути
(Но) На коленях, болтаться в грязи
Она предпочла уйти, чем принимать удары
(Но) Когда ты играешь, эта сумасшедшая игра
Вы знаете, что делаете?
Вы внушаете ему отвращение
Поглощение BV
На коленях тащите в грязь
Я знаю, что она уйдет и не вернется
Но тебе все равно, когда ты играешь
В этой сумасшедшей игре