Перевод текста песни Woke As Me - Open Mike Eagle, Phonte

Woke As Me (оригинал)

Your sleepy head ass
Your, your, your bedhead ass
You been sleep all morning
You sleepy than a motherfucker
Nigga
Sing you a lullaby
You say you woke, bro?
I say supposedly
You ain’t nowhere near as woke as you supposed to be
Man, you telling jokes, fool, you so asleep
Bruh, you might be woke, you just ain’t woke as me
He say woke, but he ain’t woke enough
I’m droppin' facts to make his third eye open up
He’s still in mental jail, I see him tail-spinnin'
His woke frail, he can’t even see his male privilege
Carbon footprint small?
Man, I kinda doubt it
Real woke brothers live in tiny houses
I ain’t never been sleep, it’s excruciatin'
I been woke so long, I’m hallucinatin'
You say you woke, you just pretend to do it
I’m keeping all my pronouns gender-fluid
Your mind is not open, you probably not votin'
You throw away whole roaches, homie, we compostin'
I bet you think it’s rumors, homie need a tutor
I’ma prove he still sleep, he ain’t deleted Uber
Had the crown?
I’ma take it from you
I wear hemp drawers and biodegradable shoes
I know the planet fucked up and how it got that way
I only flush my toilet once every goddamn day
I’m fuckin' woke
You say you woke, bro?
I say supposedly
You ain’t nowhere near as woke as you supposed to be
Man, you telling jokes (Yeah), fool, you so asleep (Yeah)
Bruh, you might be woke, you just ain’t woke as me (Uh)
Tryna beat me in a woke-off and get broke off
No jokes, you don’t want no smoke with this woke Tom Brokaw
Your neighborhood vegan weed dealer, but I also sell books
I don’t just rock the bells, I rock the bell hooks
In all lowercase, say her name, show her face
I been body positive, me and my hoes is overweight
Gentrifyin' all your hoods, your taxes gotta be murder
Come through your cookout with kale and Impossible Burgers
Shout out to the white girls, if you tryna see me
I got a biracial son, named him Ta-Nehisi
One of my top ten hitters
In the barbershop, fit right in with us
Mom wanna know why he’s so pro-black
What’s more pro-black than a light-skinned nigga?
Intersectional, been that
On your mark, now let’s get set
I been yellin' out, «cis-het» since Harlem yellin' out, «Dipset»
Say this and I’m movin' on
You thought toxic masculinity was a new cologne
Nigga, you was wrong
I’m the antidote, my life’s so botanical
Green Party and I vote, and I quote
Man, oh man, goddamn, I’m woke

Проснулся Как Я (перевод)

Твоя сонная голова
Твоя, твоя, твоя изголовье
Ты спал все утро
Ты сонный, чем ублюдок
ниггер
Спой тебе колыбельную
Ты говоришь, что проснулся, братан?
я говорю предположительно
Вы далеко не так проснулись, как предполагалось
Чувак, ты шутишь, дурак, ты так спишь
Брух, ты можешь проснуться, ты просто не проснулся, как я
Он говорит, что проснулся, но он недостаточно проснулся
Я бросаю факты, чтобы открыть его третий глаз
Он все еще в психиатрической тюрьме, я вижу, как он крутит хвост
Он проснулся слабым, он даже не может видеть свою мужскую привилегию
Углеродный след маленький?
Чувак, я немного сомневаюсь
Настоящие проснувшиеся братья живут в крошечных домиках
Я никогда не спал, это мучительно
Я так долго не спал, у меня галлюцинации
Вы говорите, что проснулись, вы просто притворяетесь, что делаете это
Я сохраняю все свои местоимения гендерно изменчивыми
Ваш разум не открыт, вы, вероятно, не голосуете
Ты выбрасываешь целых тараканов, братан, мы компостируем
Бьюсь об заклад, вы думаете, что это слухи, братан нужен репетитор
Я докажу, что он все еще спит, он не удалил Uber
Приснилась корона?
Я возьму это у тебя
Я ношу конопляные трусы и биоразлагаемую обувь.
Я знаю, что планета облажалась, и как она стала такой.
Я смываю унитаз только раз в день
я чертовски проснулся
Ты говоришь, что проснулся, братан?
я говорю предположительно
Вы далеко не так проснулись, как предполагалось
Чувак, ты шутишь (Да), дурак, ты так спишь (Да)
Брух, ты можешь проснуться, ты просто не проснулся, как я (э-э)
Попробуй побить меня в пробуждении и сломаться
Без шуток, вы не хотите курить с этим разбудил Тома Брокау
Ваш соседский веганский торговец травкой, но я также продаю книги
Я не просто качаю колокольчики, я качаю крючки
Назовите ее имя строчными буквами, покажите ее лицо
Я был бодипозитивным, у меня и моих мотыг избыточный вес
Облагородить все ваши капюшоны, ваши налоги должны быть убийством
Приходите на кухню с капустой и невозможными бургерами
Кричите белым девушкам, если вы пытаетесь меня увидеть
У меня есть двухрасовый сын, которого назвали Та-Нехиси.
Один из десяти лучших нападающих
В парикмахерской вписывайся вместе с нами
Мама хочет знать, почему он так поддерживает черных
Что может быть более прочерным, чем светлокожий ниггер?
Пересечение, было что
На вашей отметке, теперь давайте начнем
Я кричал, «цис-хет» с тех пор, как Гарлем кричал, «Дипсет»
Скажи это, и я двигаюсь дальше
Вы думали, что токсичная мужественность - это новый одеколон
Ниггер, ты был неправ
Я противоядие, моя жизнь такая ботаническая
Партия зеленых и я голосую, и я цитирую
Мужик, о чувак, черт возьми, я проснулся