Перевод текста песни I'm a Joestar (Black Power Fantasy) - Open Mike Eagle

I'm a Joestar (Black Power Fantasy) (оригинал)

Ay, so this is my
This is what I need to do
I know I need to do something to feel better
This is it
So stop asking me all these questions
Stop trying to take this away from me
I have chosen house Joestar and I got it right
You can tell from seeing my demeanor and my body type
My heart split in two, part rude, part honorable
One part cool plus two parts comical
And look at what I wear I keep my hair asymmetrical
I drink too much beer I should eat more vegetables
Then my waistline would be like I remember it
And you would see my build there’s a striking resemblance
'Cause shoulder blades strong in the Joestar family
I know 'cause I belong to the Joestar family
You’re looking at me like, «Open Mike, how can it be?»
I say it real slow 'cause you ain’t understanding me
I’m a Joestar
I hear you saying «Oh my God»
I’m trying to tell you I’m a Joestar
I will never be a co-star, no
I don’t give a fuck
If I’m a brother, I’m a Joestar
Either from my father or my mother, I’m a Joestar
I ain’t British, I ain’t Japanese, I’m a Joestar
Tap into my power when I breathe, I’m a Joestar
I’ve been waiting for four years and five seasons (Five seasons)
Well goddammit it, it’s my turn, it’s my season (Mine)
In this chapter JoJo is African (African)
And it’s me, Mike Eagle, I’m the protagonist (It's me)
And it’s sent in south-central Los Angeles (Los Angeles)
'Cause goddammit it, it’s my turn, it’s my saga (It's my turn)
It’s a special edition of Open Mike’s manga (Yeah)
So draw me in a Fiesta or a White Honda (Relatable)
And my stand goddammit it, his name is black magic (Black magic)
He got a glow like Sho’nuff from Last Dragon (Sho'nuff)
It’s a Black rebrand so draw it freehanded (Draw it freehand)
Joe M.E. and Arsenio Speedwagon
I’m a Joestar
I hear you saying «Oh my God»
I’m trying to tell you I’m a Joestar
I will never be a co-star, no
I’m a Joestar
I hear you saying «Oh my God»
I’m trying to tell you I’m a Joestar
I will never be a co-star, no
Five-point star, roll my neck, I’m a Joestar
See my shoulders in my silhouette, I’m a Joestar
Giving ain’t equal in my mind, I’m a Joestar
Yeah, I’m human, I identify as a Joestar

Я-Джостар (Фантазия о Черной силе) (перевод)

Да, так это мой
Это то, что мне нужно сделать
Я знаю, что мне нужно сделать что-то, чтобы чувствовать себя лучше
Это оно
Так что перестаньте задавать мне все эти вопросы
Перестань пытаться отнять это у меня.
Я выбрал дом Joestar и не ошибся
Вы можете сказать, увидев мое поведение и мой тип телосложения
Мое сердце разделилось на две части, частично грубое, частично благородное
Одна часть крутая плюс две части комичные
И посмотри, что я ношу, у меня асимметричные волосы.
Я пью слишком много пива, мне следует есть больше овощей
Тогда моя талия была бы такой, какой я ее помню.
И вы бы увидели мое телосложение, есть поразительное сходство
Потому что у семьи Джостаров крепкие лопатки.
Я знаю, потому что я принадлежу к семье Джостаров
Ты смотришь на меня так: «Открой, Майк, как такое может быть?»
Я говорю это очень медленно, потому что ты меня не понимаешь
Я Джостар
Я слышу, как ты говоришь: «О, мой Бог»
Я пытаюсь сказать вам, что я Джостар
Я никогда не буду партнершей по фильму, нет
мне плевать
Если я брат, то я Джостар
Либо от отца, либо от матери, я Джостар
Я не британец, я не японец, я Джостар
Прикоснись к моей силе, когда я дышу, я Джостар
Я ждал четыре года и пять сезонов (Пять сезонов)
Ну, черт возьми, моя очередь, это мой сезон (Мой)
В этой главе Джоджо – африканец (африканец).
И это я, Майк Игл, я главный герой (это я)
И это отправлено в южно-центральный Лос-Анджелес (Лос-Анджелес)
Потому что, черт возьми, моя очередь, моя сага (Моя очередь)
Это специальное издание манги Open Mike (Да)
Так нарисуй меня в Fiesta или White Honda (относительно)
И моя позиция, черт возьми, его зовут черная магия (черная магия)
У него сияние, как у Шо'наффа из "Последнего дракона" (Шо'нафф).
Это черный ребрендинг, так что нарисуйте его от руки (нарисуйте от руки)
Джо М.Э. и Арсенио Спидвагон
Я Джостар
Я слышу, как ты говоришь: «О, мой Бог»
Я пытаюсь сказать вам, что я Джостар
Я никогда не буду партнершей по фильму, нет
Я Джостар
Я слышу, как ты говоришь: «О, мой Бог»
Я пытаюсь сказать вам, что я Джостар
Я никогда не буду партнершей по фильму, нет
Пятиконечная звезда, сверните мне шею, я Джостар
Посмотри на мои плечи в моем силуэте, я Джостар
Давать не равно в моем уме, я Джостар
Да, я человек, я идентифицирую себя как Джостар