Перевод текста песни Celebrity Reduction Prayer - Open Mike Eagle, Oddisee, Mello Music Group

Celebrity Reduction Prayer (оригинал)

La-la-la-la-la
I know I invited you, I still want you to leave now
This is a whole long thing just telling you to leave my mind, leave
I woke up down in this dungeon
I’ve made mistakes in my judgments
I’ve built you up in my head this is my prayer for your reduction
You’re not my aunt, uncle or cousin
Not your nephew or your husband
You think just 'cause you buzzin' you got licence but you doesn’t
I hugged you like a glo-worm, come down now cause it’s your turn
I ain’t got nothing but time I like that long haul to that slow burn
I did too much of my homework
Killed my confidence with this research
I’ve put people on pedestals ego’s reaction is knee-jerk
I’m trying to work on my weakness
It’s not all roses and peaches, it’s no secret
I’ve found myself in a funk for a whole weekend
Over email failures and DMs
«Did they get that shit?
Should I re-send?»
What should I do when I see them?
Talk all soft and passive like Cleveland
Even wise men can go mindless
Voluntarily rocking them blinders
It generates all this shyness calling some other human your highness
They forgot about when they punched clocks
With Capri Suns in their lunchbox
Bad haircut with them sunspots
Drank fruit punch and wore dumb socks, yeah!
You’re not my moms, you’re not my father
Not my food, you’re not my water
Not your earth, get out my lava
What the fuck is my problem?
It’s a prayer for the American religion
Get out my food, you’re not my java
Not my nurse, you’re not my doctor
Not my priest, you’re not my lama
What the fuck is my problem?
It’s a prayer for the American religion
It’s not worth my attention
Let alone all of these mentions
This first time is a warning, the next move is suspension
Got my own lapses in thinking, my processes were stinking
You’re not Gandhi, you’re not Yoda, you’re not President Linking
Give a fuck if you was Oprah, Wolf Blitzer, or Al Roker
If you try to put yourself over I’ll laugh at you like The Joker
This Hellfyre’s my culture, put magic all in these cold words
I’m you as the slogan putting up mirrors instead of these posters
Watch me smash all of these idols got my own heavyweight title
There’s no upper tier, we’re all peers unless y’all want to be rivals
Talent’s just a foundation rapped in festivals and in basements
If I ever lost my head I got good friends to replace it
Gives a fuck if you’re on TV, you still poop and you still pee-pee
You sat down and got started not knowing there wasn’t no TP
You got up then and you waddled
That shit might happen tomorrow
Whether you’re a ball player, a stage actor, or international model
I don’t care, neither should no one, I’ll say that shit to Hulk Hogan
Obama down to Joe Rogan
Head of the studio that made Frozen
My brain’s variable tape speed, SubGenius or hayseed
Try waving your resume, all the sudden I can’t read, yeah!
Get your name, fame can make you evil
And that’s the shame cause we done lost so many people
It gets ingrained we start behaving like a sheep do
This song is a prayer when you should aim it where you need to
When you say it they believe you
This is a prayer and you should aim it where you need to
You’re not my moms, you’re not my father
Not my food, you’re not my water
Not your earth, get out my lava
What the fuck is my problem?
It’s a prayer for the American religion
Get out my food, you’re not my java
Not my nurse, you’re not my doctor
Not my priest, you’re not my lama
What the fuck is my problem?
It’s a prayer for the American religion

Молитва О сокращении знаменитостей (перевод)

Ля ля ля ля ля
Я знаю, что пригласил тебя, я все еще хочу, чтобы ты ушел
Это целая длинная вещь, просто говорящая тебе оставить мои мысли, оставить
Я проснулся в этом подземелье
Я допустил ошибки в своих суждениях
Я создал тебя в своей голове, это моя молитва о твоем уменьшении
Ты мне не тетя, дядя или двоюродный брат
Не твой племянник или твой муж
Вы думаете, что только потому, что вы жужжите, у вас есть лицензия, но у вас ее нет.
Я обнял тебя, как червь, спускайся сейчас, потому что твоя очередь
У меня нет ничего, кроме времени, мне нравится этот долгий путь до этого медленного горения
Я сделал слишком много домашней работы
Это исследование убило мою уверенность
Я ставлю людей на пьедесталы, реакция эго — коленный рефлекс
Я пытаюсь работать над своей слабостью
Это не все розы и персики, это не секрет
Я оказался в фанке на все выходные
Из-за сбоев электронной почты и личных сообщений
«Они получили это дерьмо?
Отправить повторно?»
Что мне делать, когда я их увижу?
Говорите все мягко и пассивно, как Кливленд
Даже мудрецы могут сойти с ума
Добровольно раскачивая их шоры
Он порождает всю эту застенчивость, называя другого человека вашим высочеством.
Они забыли о том, когда пробивали часы
С Capri Suns в ланч-боксе
Плохая стрижка с солнечными пятнами
Пил фруктовый пунш и носил дурацкие носки, да!
Вы не мои мамы, вы не мой отец
Не моя еда, ты не моя вода
Не твоя земля, убирайся из моей лавы
В чем, черт возьми, моя проблема?
Это молитва за американскую религию
Убери мою еду, ты не моя ява
Не моя медсестра, ты не мой врач
Не мой священник, ты не мой лама
В чем, черт возьми, моя проблема?
Это молитва за американскую религию
Это не стоит моего внимания
Не говоря уже обо всех этих упоминаниях.
Это первый раз — предупреждение, следующий шаг — отстранение.
У меня были собственные ошибки в мышлении, мои процессы были вонючими
Ты не Ганди, ты не Йода, ты не президент Линкинг
Плевать, если бы вы были Опрой, Вольфом Блитцером или Элом Рокером
Если ты попытаешься превзойти себя, я буду смеяться над тобой, как Джокер
Это адское пламя - моя культура, вложи магию в эти холодные слова
Я это ты как слоган вешаем зеркала вместо этих плакатов
Смотри, как я разбиваю всех этих айдолов и получаю свой собственный титул в супертяжелом весе.
Нет высшего уровня, мы все равны, если только вы не хотите быть соперниками
Талант - это просто основа, которую читают на фестивалях и в подвалах.
Если я когда-нибудь потеряю голову, у меня есть хорошие друзья, чтобы заменить ее.
Плевать, если тебя показывают по телевизору, ты все еще какаешь и все еще пи-пи
Вы сели и начали, не зная, что нет никакого TP
Тогда ты встал и поковылял
Это дерьмо может случиться завтра
Являетесь ли вы игроком в мяч, театральным актером или международной моделью
Мне все равно, и никто не должен, я скажу это дерьмо Халку Хогану
Обама до Джо Рогана
Руководитель студии, создавшей "Холодное сердце"
Переменная скорость ленты моего мозга, SubGenius или hayseed
Попробуй помахать своим резюме, вдруг я читать не умею, ага!
Получите свое имя, слава может сделать вас злым
И это позор, потому что мы потеряли так много людей
Это укореняется, мы начинаем вести себя как овцы.
Эта песня – молитва, когда вы должны направить ее туда, куда нужно
Когда ты это говоришь, тебе верят
Это молитва, и вы должны направить ее туда, куда вам нужно.
Вы не мои мамы, вы не мой отец
Не моя еда, ты не моя вода
Не твоя земля, убирайся из моей лавы
В чем, черт возьми, моя проблема?
Это молитва за американскую религию
Убери мою еду, ты не моя ява
Не моя медсестра, ты не мой врач
Не мой священник, ты не мой лама
В чем, черт возьми, моя проблема?
Это молитва за американскую религию