
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Французский
Volver(оригинал) |
Cette nuit je sors pour te sourire |
Cette nuit j’ai empaqueté ma joie pour te l’offrir |
J’arrache le ciel pour que tu me vois |
Je grimpe sur une échelle |
Allez ! |
Attrape donc mes doigts |
Je sais que tu es coincé là |
Je me blottie dans les nuages |
Comme si j'étais dans tes bras |
Volver, volver, quiero volver |
Volver, quiero volver contigo |
Quiero volar contigo |
J’avance pour que tu sois fier de moi |
J’avance je n’ai plus peur quand tu n’es as là |
Je rêves que tu sais comme je me bats |
Je rêve que tu es heureux quand tu penses à moi |
Je sens que tu me suis pas à pas |
Je sens que tu m’entends que tu me vois |
Volver, volver, quiero volver |
Volver, quiero volver contigo |
Quiero volar contigo, contigo |
Cette nuit je souris pour toi et les anges |
Cette nuit la lune brille comme c’est étrange |
Volver, volver, quiero volver |
Volver quiero volver contigo |
Quiero volar contigo, contigo, contigo, contigo… |
Вернуться(перевод) |
Сегодня вечером я выхожу, чтобы улыбнуться тебе |
Прошлой ночью я упаковал свою радость, чтобы подарить ее тебе. |
Я разрываю небо, чтобы ты увидел меня |
я поднимаюсь по лестнице |
Продолжай ! |
Так что хватай меня за пальцы |
Я знаю, что ты застрял там |
я прячусь в облаках |
Как будто я был в твоих объятиях |
Повернись, повернись, quiero повернись |
Volver, quiero volver contigo |
Quiero volar contigo |
Я иду вперед, чтобы ты гордился мной |
Я иду вперед, я больше не боюсь, когда тебя нет рядом |
Я мечтаю, чтобы ты знал, как я сражаюсь |
Я мечтаю, чтобы ты был счастлив, когда думаешь обо мне |
Я чувствую, что ты следуешь за мной шаг за шагом |
Я чувствую, ты слышишь меня, видишь меня |
Повернись, повернись, quiero повернись |
Volver, quiero volver contigo |
Quiero volar контиго, контиго |
Сегодня я улыбаюсь тебе и ангелам |
Сегодня луна светит как странно |
Повернись, повернись, quiero повернись |
Volver quiero volver contigo |
Quiero volar contigo, contigo, contigo, contigo… |
Название | Год |
---|---|
Mala Vida ft. Olivia Ruiz | 2009 |
Ce George(s) ft. Olivia Ruiz | 2016 |
Quijote | 2012 |
Flamme à lunettes ft. Olivia Ruiz | 2012 |
Malaguena | 2012 |
Jack Et La Mécanique Du Coeur ft. Jean Rochefort, Olivia Ruiz, Arthur H | 2012 |
Tais-toi mon coeur ft. Olivia Ruiz | 2012 |
Candy Lady ft. Olivia Ruiz | 2012 |
J'traine des pieds | 2004 |
La femme chocolat | 2004 |
Mademoiselle Clé ft. Olivia Ruiz | 2012 |
Sur la route d'Amsterdam ft. Olivia Ruiz | 2009 |
Mon petit à petit | 2008 |
Spit The Devil | 2008 |
Les météores | 2008 |
Belle à en crever | 2008 |
Peur du noir | 2008 |
La mam' | 2008 |
Don't Call Me Madam ft. Coming Soon | 2008 |
Quedate ft. Didier Blanc | 2008 |