Перевод текста песни La femme chocolat - Olivia Ruiz

La femme chocolat (оригинал)

Taille-moi les hanches à la hache
J’ai trop mangé de chocolat
Croque moi la peau, s’il-te-plaît
Croque moi les os, s’il le faut
C’est le temps des grandes métamorphoses
Au bout de mes tout petits seins
S’insinuent, pointues et dodues
Deux noisettes, crac !
Tu les manges
C’est le temps des grandes métamorphoses
Au bout de mes lèvres entrouvertes
Pousse un framboisier rouge argenté
Pourrais-tu m’embrasser pour me le couper?
Pétris-moi les hanches de baisers
Je deviens la femme chocolat
Laisse fondre mes hanches Nutella
Le sang qui coule en moi, c’est du chocolat chaud
Un jour, je vais m’envoler
À travers le ciel, à force de gonfler
Et je baillerai des éclairs
Une comète plantée entre les dents
Mais sur Terre, en attendant
Je me transformerai en la femme chocolat
Taille-moi les hanches à la hache
J’ai trop mangé de chocolat

Жена шоколад (перевод)

Руби мои бедра топором
я съел слишком много шоколада
Укуси мою кожу, пожалуйста
Укуси мои кости, если придется
Пришло время великих метаморфоз
На кончике моих крошечных сисек
Инсинуативный, заостренный и пухлый
Два фундука, треск!
ты ешь их
Пришло время великих метаморфоз
В конце моих приоткрытых губ
Растет серебристо-красный куст малины
Не могли бы вы поцеловать меня, чтобы отрезать его?
Разминая мои бедра поцелуями
Я стану шоколадной женщиной
Пусть мои бедра Nutella растают
Кровь, текущая через меня, - горячий шоколад
Однажды я улечу
По небу из-за набухания
И я зеваю молнией
Комета, посаженная между зубами
А на Земле тем временем
Я превращусь в шоколадную женщину
Руби мои бедра топором
я съел слишком много шоколада