Перевод текста песни Tokyo Eyes - Olivia Ruiz

Tokyo Eyes (оригинал)

In Tokyo eyes, I found myself
Behind the lights, a window for my breathlessness
Oh brightening city, bring me all that I need
I must come back happy, walking on my two feet
I’m feeling bound hands and feet
Retreating into the camp of my mind
I will follow the tips of my boots
If they stop on this street, nevermind
Nevermind
Nobody must know
I’m in the depths of despair
I protect the ones I love
My loneliness is my affair
I’m feeling bound hands and feet
Retreating into the camp of my mind
I will follow the tips of my boots
If they stop on this street, nevermind
Nevermind
I’m feeling bound hands and feet
Losing control of the tips of my boots
I will follow the sound of this night
If I die on this street, to survive I won’t fight
I won’t fight

Токийские глаза (перевод)

В глазах Токио я нашел себя
За огнями окно для моей одышки
О светлый город, принеси мне все, что мне нужно
Я должен вернуться счастливым, ходить на двух ногах
Я чувствую себя связанным по рукам и ногам
Отступление в лагерь моего разума
Я буду следовать советам моих сапог
Если они остановятся на этой улице, неважно
Неважно
Никто не должен знать
Я в глубоком отчаянии
Я защищаю тех, кого люблю
Мое одиночество - мое дело
Я чувствую себя связанным по рукам и ногам
Отступление в лагерь моего разума
Я буду следовать советам моих сапог
Если они остановятся на этой улице, неважно
Неважно
Я чувствую себя связанным по рукам и ногам
Потеря контроля над кончиками моих ботинок
Я буду следовать звуку этой ночи
Если я умру на этой улице, чтобы выжить, я не буду драться
я не буду драться