Перевод текста песни Qui Sommes Nous ? - Olivia Ruiz

Qui Sommes Nous ? (оригинал)

Chaque jour la vie m´encense de tous ses non sens
Ces sens interdits qui malmènent mon innocences
Les biens pensants pensent et le autres dépensent ou plutôt ils compensent
Nos pauvres existences sont sur une balance d´un monde qui s´en balance
Mais dites moi qui sommes nous?
De vieux fous plantés sur un caillou
Mais dites moi qui sommes nous?
Des histoires a dormir debout
Mais dites moi qui sommes nous?
Des bras de machines à sous
Mais dites moi qui sommes nous?
Et qu´attendez vous?
Chaque jour sur terre, les hommes s´assument de moins en moins
Que peuvent-ils encore faire pour mieux éclairer nos destins
Leurs dessins sont clairs, c´est le billet vert, la bourse des vauriens
Et le monde des affaires, qui chaque jour s´affaire, les autres ça fait rien
Mais dites moi qui sommes nous?
De vieux fous plantés sur un caillou
Mais dites moi qui sommes nous?
Des histoires a dormir debout
Mais dites moi qui sommes nous?
Des bras de machines à sous
Mais dites moi qui sommes nous?
Et qu´attendez vous?
Mais dites moi qui sommes nous?
De vieux fous plantés sur un caillou
Mais dites moi qui sommes nous?
Des histoires a dormir debout
Mais dites moi qui sommes nous?
Des bras de machines à sous
Mais dites moi qui sommes nous?
Et qu´attendez vous?

Кто Мы ? (перевод)

Каждый день жизнь бесит меня всей своей ерундой
Эти запрещенные направления, которые плохо обращаются с моей невиновностью
Хорошие мыслители думают, а другие тратят или, скорее, компенсируют
Наши бедные существования находятся на балансе мира, который сбалансирован
Но скажи мне, кто мы?
Старые дураки посажены на скалу
Но скажи мне, кто мы?
Спящие небылицы
Но скажи мне, кто мы?
оружие игрового автомата
Но скажи мне, кто мы?
И чего вы ждете?
С каждым днем ​​на земле люди все меньше и меньше берут на себя
Что еще они могут сделать, чтобы лучше осветить наши судьбы
Их рисунки понятны, это доллар, кошелек негодяев
И деловой мир, который занят каждый день, остальные не имеют значения
Но скажи мне, кто мы?
Старые дураки посажены на скалу
Но скажи мне, кто мы?
Спящие небылицы
Но скажи мне, кто мы?
оружие игрового автомата
Но скажи мне, кто мы?
И чего вы ждете?
Но скажи мне, кто мы?
Старые дураки посажены на скалу
Но скажи мне, кто мы?
Спящие небылицы
Но скажи мне, кто мы?
оружие игрового автомата
Но скажи мне, кто мы?
И чего вы ждете?