Перевод текста песни La Voleuse De Baisers - Olivia Ruiz

La Voleuse De Baisers (оригинал)

Elle vole des baisers
Comme on vole des bonbons
Rien de prémédité
Elle écoute une pulsion
Elle vole de premiers baisers
Comme on dénude des mystères
Leur arôme est pimenté
Les suivants l’indiffèrent
Dans sa bouche un goût de fièvre
Quand elle trouve un joli pigeon
Elle l’attaque de front et fière
Pas le temps de lui dire non
Elle vole des baisers
A des garçons faciles
Ceux qui éberlués
S’en changent en fossiles
Elle vole de premiers baisers
A des hommes à frisson
Elle seule voit ce halo
Qui entoure les bons
Dans sa bouche un goût de fière
Quand elle trouve un joli pigeon
Elle l’attaque de front et fière
Pas le temps de lui dire non
Mais voler des baisers
Est parfois dangereux
Dans le ventre des garons
Ça attise le feu
Alors elle change de quartier
Déménage souvent
Pour ne pas se priver
De ce jeu envirant

Воровка Поцелуев (перевод)

Она крадет поцелуи
Как кража конфет
Ничего преднамеренного
Она слушает импульс
Она крадет первые поцелуи
Когда мы раскрываем тайны
Аромат у них пряный
Следующее не волнует
Во рту вкус лихорадки
Когда она находит хорошего голубя
Она атакует его в лоб и гордится
Нет времени сказать ей нет
Она крадет поцелуи
Для легких мальчиков
Те, кто был ошеломлен
Превратите их в окаменелости
Она крадет первые поцелуи
Дрожащим мужчинам
Только она видит этот ореол
Кто окружает добро
Во рту вкус гордости
Когда она находит хорошего голубя
Она атакует его в лоб и гордится
Нет времени сказать ей нет
Но украсть поцелуи
Иногда опасно
В животах мальчиков
Это разжигает огонь
Поэтому она меняет район
Часто переезжает
Чтобы не лишать себя
Из этой окружающей игры