Перевод текста песни La petite valse de Narbonne-Plage - Olivia Ruiz

La petite valse de Narbonne-Plage (оригинал)

Le ciel éclate ce matin
Je n’ai plus besoin de rien
Songeuse la falaise
Coule sur le pin parasol
Et me berce à mon aise
Sans le moindre bémol
Qu’il est bon de souffler un instant
De voler la robe légère du vent
Qu’il est bon d'écouter les cigales
De respirer le temps
Laisser fondre le silence
Rompre la danse des éléphants
La solitude est belle
Au gré de la choisir
Le pont des demoiselles
En connaît les plaisirs
Un bruit de pas sur la dalle
Vient troubler cet instant
J’imagine le dédale
De deux jeunes amants
Qu’il est bon de souffler un instant
De voler la robe légère du vent
Qu’il est bon d'écouter les cigales
De respirer le temps
Laisser fondre le silence
Rompre la danse des éléphants
Je quitterai mon nid
Pour la énième fois
La chaleur de ton lit
Souvent me manquera
Qu’il est bon de souffler un instant
De voler la robe légère du vent
Qu’il est bon d'écouter les cigales
De respirer le temps
Laisser fondre le silence
Rompre la danse des éléphants

Малый Вальс Нарбонн-Бич (перевод)

Небо разрывается этим утром
мне больше ничего не нужно
Задумчивый утес
Сбегает по зонтичной сосне
И качайте меня в покое
Без малейшего недостатка
Хорошо сделать передышку
Украсть легкое платье ветра
Хорошо слушать цикад
Дышать временем
Пусть растает тишина
Прервать танец слона
Одиночество прекрасно
Как вы выбираете
Мост девичий
знает удовольствия
Шаги по плите
Приходите нарушить этот момент
Я представляю лабиринт
Из двух молодых любовников
Хорошо сделать передышку
Украсть легкое платье ветра
Хорошо слушать цикад
Дышать временем
Пусть растает тишина
Прервать танец слона
я покину свое гнездо
В сотый раз
Тепло твоей постели
я буду часто скучать
Хорошо сделать передышку
Украсть легкое платье ветра
Хорошо слушать цикад
Дышать временем
Пусть растает тишина
Прервать танец слона