Перевод текста песни Ironic Rainbow - Olivia Ruiz

Ironic Rainbow (оригинал)

Une pléthore de lumières jaunes s'éparpillent
C’est mon avenir qui explose en mille billes
Des questions rouges me tiraillent, je veux dormir
Y répondre vaille que vaille, pour ne plus fuir
What a fucking rainbow
What a fucking rainbow
Tes yeux verts me mitraillent, eux qui m’ont tant aimée
Ils donnent leur couleur, aux noeuds dans mes pensées
Il me force à écrire, jen ai fait mon ami
What a fucking rainbow
What a fucking rainbow

Ироничная радуга (перевод)

Множество желтых огней рассеивается
Это мое будущее, которое взрывается тысячей шариков
Красные вопросы тянут меня, я хочу спать
Ответь на это как-нибудь, чтобы не убежать
Какая гребаная радуга
Какая гребаная радуга
Твои зеленые глаза стреляют в меня, те, кто меня так любил
Они придают свой цвет узлам в моих мыслях
Он заставляет меня писать, я сделал его своим другом
Какая гребаная радуга
Какая гребаная радуга