Перевод текста песни Goûtez-Moi - Olivia Ruiz

Goûtez-Moi (оригинал)

Je me suis cuisinée à vous
Vous vous êtes servi de moi
Je m'étais préparée à vous
Comme on fait un bon petit plat
Aller goûtez-moi
Ne me dégoûtez pas de moi
Aller essayez-la
Ne me dégoûtez pas de vous
Aller
Je m'étais fait un bonheur
De vous cuisiner la tarte au coeur
C'était coulis de mon sang
C'était crème de ma peau
J’ai saupoudré mes os cassés
Pour ajouter du croustillant
Aller goûtez-moi
Ne me dégoûtez pas de moi
Aller essayez-la
Ne me dégoûtez pas de vous
Aller
Vous m’avez mangé un bout
Et puis vous m’avez recraché
Je sais je suis pimentée
C’est l’espagne ça vous fait l’pied
Vous m’avez craché dans le dos
Je vous entends rigoler
Aller aller aller… Aller goûtez-moi

(перевод)

я готовил на тебе
ты использовал меня
Я был готов для тебя
Как сделать красивое маленькое блюдо
Иди попробуй меня
Не вызывай у меня отвращения
Иди попробуй
Не вызывай у меня отвращения к тебе
Идти
я сделал себя счастливым
Приготовить тебе пирог в сердце
Это капала с моей кровью
Это был крем моей кожи
Я посыпал свои сломанные кости
Чтобы добавить хрустящую корочку
Иди попробуй меня
Не вызывай у меня отвращения
Иди попробуй
Не вызывай у меня отвращения к тебе
Идти
Ты съел меня укус
А потом ты меня выплюнул
Я знаю, что я острый
Это Испания, это делает тебя счастливым
Ты плюнул мне на спину
Я слышу, как ты смеешься
Иди, иди, иди ... попробуй меня